Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
istituzione totale
POLITICS
da
totalitær institution
de
totale Institution
el
κλειστό ίδρυμα
en
total institution
es
institución total
fr
institution totalitaire
nl
totale institutie
pt
instituição total
l'importo totale viene ripartito tra gli Stati membri originari
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det samlede beløb fordeles mellem de oprindelige medlemsstater
de
dieser Gesamtbetrag wird auf die urspruenglichen Mitgliedstaaten umgelegt
el
το συνολικό ποσό κατανέμεται μεταξύ των αρχικών Kρατών μελών
en
the total amount shall be apportioned among the original Member States
fr
le montant total est réparti entre les Etats membres originaires
nl
het totale bedrag wordt tussen de oorspronkelijke LidStaten verdeeld
pt
o montante total será repartido entre os Estados-membros originários
l'indagine è basata sulla dieta totale o sul market-basket
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigten er baseret på totalkost eller markedsanalyser
de
die Untersuchung basiert auf der totalen Diät oder auf dem "Einkaufskorb"
el
η καταμέτρηση βασίστηκε στη συνολική δίαιτα ή στο "καλάθι της νοικοκυράς"
en
the survey is based on the total diet or on the market basket
es
la encuesta se basa en la dieta total o en la cesta de la compra
fr
l'enquête est basée sur la diète - régime total ou sur le panier de la ménagère
nl
het overzicht is gebaseerd op het totale dieet ("market basket survey")
pt
o inquérito baseia-se na dieta total ou no cabaz de compras
larghezza di banda totale
Information technology and data processing
da
total båndbredde
de
Gesamtbandbreite
el
συνολικό ζωνικό εύρος
en
total bandwidth
es
anchura de banda total
fi
kokonaiskaistanleveys
fr
largeur de bande totale
nl
totale bandbreedte
pt
largura de banda total
sv
total bandbredd
larghezza totale
Wood industry
da
totalbredde
en
over-all width
es
ancho total
fi
kokonaisleveys
fr
largeur hors-tout
nl
totaalbreedte
pt
largura total
sv
totalbredd
larghezza totale-semintensità
Natural and applied sciences
da
FWHI
de
FWHI
el
FWHI
,
πλήρους εύρους ημίσειας πυκνότητας
,
πλήρους εύρους ημισείας έντασης
en
FWHI
,
full width half intensity
es
FWHI
,
ancho total a media intensidad
fr
largeur totale - demi-intensité
pt
largura total a meia intensidade
la scomparsa totale o parziale delle merci
FINANCE
da
fuldstændigt eller delvis forbrug af varerne
de
der vollstaendige oder teilweise Verbrauch der Waren
el
η ολική ή μερική εξαφάνιση των εμπορευμάτων
en
the total or partial disappearance of goods
es
la desaparición total o parcial de las mercancías
nl
de gehele of gedeeltelijke verdwijning van de goederen
pt
o desaparecimento total ou parcial das mercadorias
lavoro sociale totale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gesamtarbeit
en
total social labor
,
total social labour
es
trabajo social total
fr
travail social total
it
volume complessivo di lavoro
nl
totale sociale arbeid
pt
trabalho total
legalizzazione totale dell'aborto
da
fuld legalisering af abort
de
völlige Liberalisierung des Schwangerschaftsabbruches
el
πλήρης απελευθέρωση της έκτρωσης
,
πλήρης νομιμοποίηση της έκτρωσης
en
complete liberalisation of abortion laws
,
complete liberalization of abortion laws
es
desincriminación total del aborto
,
despenalización total del aborto
,
plena despenalización del aborto
fi
abortin täydellinen laillistaminen
fr
libéralisation complète de l'avortement
,
libéralisation totale de l'avortement
,
légalisation totale de l'avortement
it
liberalizzazione completa dell'aborto
,
liberalizzazione totale dell'aborto
,
totale liberalizzazione dell'aborto
nl
volledige legalisatie van abortus
pt
liberalização total do aborto
Dostopnost