Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het automatiseren van het totale lokomotiefvervoer van een winningsverdieping
Information technology and data processing
da
at automatisere hele den rullende transport på en udvindingsetages hovedstrækning
de
die gesamte Hauptstreckenfoerderung einer Foerdersohle automatisieren
en
to automate the main-road haulage on a single haulage horizon
fr
automatiser l'ensemble du roulage principal d'un étage d'extraction
it
automatizzare l'insieme del carreggio principale di un livello di estrazione
het overzicht is gebaseerd op het totale dieet ("market basket survey")
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigten er baseret på totalkost eller markedsanalyser
de
die Untersuchung basiert auf der totalen Diät oder auf dem "Einkaufskorb"
el
η καταμέτρηση βασίστηκε στη συνολική δίαιτα ή στο "καλάθι της νοικοκυράς"
en
the survey is based on the total diet or on the market basket
es
la encuesta se basa en la dieta total o en la cesta de la compra
fr
l'enquête est basée sur la diète - régime total ou sur le panier de la ménagère
it
l'indagine è basata sulla dieta totale o sul market-basket
pt
o inquérito baseia-se na dieta total ou no cabaz de compras
het totale bedrag wordt tussen de oorspronkelijke LidStaten verdeeld
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det samlede beløb fordeles mellem de oprindelige medlemsstater
de
dieser Gesamtbetrag wird auf die urspruenglichen Mitgliedstaaten umgelegt
el
το συνολικό ποσό κατανέμεται μεταξύ των αρχικών Kρατών μελών
en
the total amount shall be apportioned among the original Member States
fr
le montant total est réparti entre les Etats membres originaires
it
l'importo totale viene ripartito tra gli Stati membri originari
pt
o montante total será repartido entre os Estados-membros originários
hypermétropie totale
da
total hypermetropi
de
totale Hyperopie
el
ολική υπερμετρωπία
en
total hypermetropia
es
hipermetropía total
it
ipermetropia totale
,
iperopia totale
nl
totale hyperopie
pt
hipermetrofia total
sv
total hypermetropi
hypoacousie totale
da
surditas
,
total døvhed
de
komplette Taubheit
en
total deafness
fr
surdité totale
it
ipoacusia totale
,
sordità totale
nl
totaal gehoorverlies
hypotrichose totale familiale héréditaire de Patjas
da
hypotrichosis totalis familiaris hereditaria Pajtas
de
Pajtas
,
totale familiäre hereditäre Hypotrichose
en
complete familiar hereditary hypotrichosis PATJAS
es
hipotricosis hereditaria familiar completa
la
hypotrichosis totalis familiaris hereditaria Pajtas
pt
hipotricose total familiar hereditária de Patjas
hystérectomie totale de Clark
da
total hysterektomi ad modum Clark
de
Clark Operation
en
Clark operation
nl
totale hysterectomie van Clark
pt
histerectomia total de Clark
idrogeno totale
Electronics and electrical engineering
da
totale mængde af vanddampe
,
totalt brintindhold
de
Wasserdampfmenge
en
total hydrogen content
es
hidrogeno total
fr
hydrogène total
nl
waterdampopbrengst
pt
hidrogénio total
il materiale a meccanizzazione totale è costituito da macchine speciali per un solo tipo di coltura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombinerede høstmaskiner er specialmaskiner, kun beregnet til en enkelt afgrødeart
de
Vollerntemaschinen sind Spezialmaschinen fuer nur eine Kulturart
el
τα υλικά ολικής μηχανοποίησης είναι ειδικά υλικά για μιά καθορισμένη καλλιέργεια
en
an automatic harvester is a special one-crop machine
fr
les matériels à mécanisation totale sont des matériels spécialisés pour une culture bien déterminée
nl
verzamelrooiers zijn speciale machines voor een enkel gewas
pt
os materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada
Dostopnost