Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pasivo constituido por valores destinados a negociación
Free movement of capital
bg
пасив, състоящ се от търгуеми ценни книжа
cs
závazek z obchodních cenných papírů
da
TSL
,
handelsværdipapirforpligtelse
de
Passivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
el
στοιχεία παθητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
en
TSL
,
trading securities liability
et
kaubeldavate väärtpaberite kohustused
fi
kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvä velka
fr
titre de passif de négociation
ga
DUT
,
dliteanas urrús trádála
hu
kereskedési értékpapír-kötelezettség
it
passività per la negoziazione costituita da titoli
lt
prekybos vertybiniais popieriais įsipareigojimas
lv
TSL
,
tirdzniecībai turētu vērtspapīru saistības
mt
TSL
,
obbligazzjonijiet ta' titoli għan-negozjar
nl
TSL
,
handelseffectenpassief
pl
zobowiązania będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu
pt
TSL
,
passivo constituído por valores mobiliários de negociação
ro
datorie financiară deținută în vederea tranzacționării
sk
TSL
,
záväzok z obchodovania s cennými papiermi
sl
TSL
,
obveznost iz naslova vredn...
perda de valores
Criminal law
bg
конфискация на равностойно имущество
cs
konfiskace náhradní hodnoty
da
konfiskation i værdi
de
Einziehung des Wertersatzes
el
δήμευση αξιών
en
value confiscation
es
decomiso del valor
et
konfiskeerimine tulu väärtuse ulatuses
,
konfiskeerimise asendamine
fi
arvokonfiskaatio
,
rikoksen tuottaman hyödyn arvoa vastaavan omaisuuden tai rahasumman menetetyksi tuomitseminen
,
rikoshyödyn arvoa vastaavan omaisuuden menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation en valeur
ga
coigistiú luacha
hu
értékelkobzás
it
pena sostitutiva per il valore in causa
lt
atitinkamos vertės turto konfiskavimas
lv
vērtību konfiskācija
mt
konfiska ta’ valur
nl
waardeconfiscatie
pl
konfiskata równowartości
ro
confiscare a valorii echivalente
sk
konfiškácia náhrady hodnoty
sl
zaplemba vrednosti
sv
förverkande av värde
,
värdeförverkande
perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
de
Verlust oder Beschädigung von Geldern,Werten und Dokumenten
el
απώλεια ή βλάβη των μετρητών,αξιών και εγγράφων
en
loss or deterioration of monies,assets and documents
es
pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
fr
perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
it
perdita o deterioramento di fondi,valori e documenti
nl
verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten
sv
förlust eller skada i fråga om medel,tillgångar och dokument
pérdidas en valores negociables
da
nettotab ved afhændelse af værdipapirer
,
tab ved afhændelse af værdipapirer
de
Verluste aus dem Abgang von Wertpapieren des Umlaufvermögens
el
διαφορές(ζημίες)από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
en
net loss on disposal of securities
fi
arvopapereiden myyntitappiot
fr
charges nettes sur cession de valeurs mobilières de placement
ga
glanchaillteanas as diúscairt urrús
it
minusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
nl
minderwaarden op de realisatie van vlottende activa
sv
nettoförlust vid försäljning av kortfristiga placeringar
portador de valores
FINANCE
da
hændehaver
,
indehaver af værdipapirer
de
Inhaber
,
Wertpapierinhaber
el
κομιστής
en
bearer
,
holder of securities
es
portador
,
tenedor de títulos
,
titular
fr
porteur
,
porteur de titres
it
portatore
,
portatore di titoli
mt
portatur
nl
houder van effecten
,
toonder
pt
portador
,
portador de títulos
,
posições em risco prioritárias, correspondentes a valores a receber de empresas adquiridos
FINANCE
da
erhvervede ikke-efterstillede erhvervsfordringer
,
privilegerede engagementer vedrørende erhvervede fordringer på selskaber
en
senior purchased corporate receivables exposures
et
äriühingute vastu olevad ostetud kõrgema nõudeõiguse järguga nõuded
ga
neamhchosaint ar earraí infhaighte corparáideacha ceannaithe sinsearacha
mt
skoperturi prijoritarji ta’ riċevibbli korporattivi mixtrija
pl
uprzywilejowane, nabyte wierzytelności korporacyjne
sl
izpostavljenosti nepodrejenih odkupljenih denarnih terjatev podjetij
posições em risco subordinadas correspondentes a valores a receber de empresas adquiridos
FINANCE
da
efterstillede engagementer vedrørende erhvervede fordringer på selskaber
,
erhvervede efterstillede erhvervsfordringer
en
subordinated purchased corporate receivables exposures
et
äriühingute vastu olevad ostetud allutatud nõuded
ga
fo-neamhchosaintí a bhaineann le hearraí infhaighte corparáideacha ceannaithe
mt
skoperturi subordinati ta’ riċevibbli korporattivi mixtrija
pl
podporządkowane, nabyte wierzytelności korporacyjne
,
przyjąć ekspozycję
sl
izpostavljenosti podrejenih odkupljenih denarnih terjatev do podjetij
possuidor de valores mobiliários
FINANCE
da
ihændehaver af værdipapirer
de
Inhaber von Wertpapieren
el
δικαιούχος κινητών αξιών
en
security holder
es
tenedor de valores mobiliarios
fr
porteur de valeurs mobilières
it
portatore di valori mobiliari
nl
bezitter van effecten
precios o valores reconstruidos a partir de elementos contables
ECONOMICS
da
priser eller værdier,der er beregnede eller tilnærmede
de
Preise oder Werte,die aus verschiedenen Elementen des Rechenwerks abgeleitet werden
el
τιμές ή αξίες που προκύπτουν από λογιστικά στοιχεία
en
prices or values which are reconstructed from accounting elements
fr
prix ou valeurs reconstruits à partir d'éléments comptables
it
prezzi o valori ricostruiti partendo da elementi contabili
nl
prijzen of waarden die aan de hand van boekhoudkundige elementen zijn gereconstrueerd
pt
preços ou valores reconstruídos a partir de elementos contabilísticos
Dostopnost