Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vanne murale
Mechanical engineering
Building and public works
da
murventil
de
Absperrschieber
,
Zugschieber
en
penstock
,
sluice gate
es
compuerta de esclusa
it
paratoia di chiusura
nl
schuifafsluiter
vanne niveleuse
de
Überlaufschieber
en
weir valve
it
valvola di livello
nl
niveauregelschuif
vanne noyée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
dykket ventil
,
rørventil
de
Schleuse im geschlossenen Graben
el
βυθισμένος ρουφράκτης
en
culvert gate
,
submerged-face gate
es
válvula sumergida
it
paratoia sommersa
nl
ondergedompelde klep
,
onderwaterschuif
pt
comporta submersa
vanne papillon
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
butterflyventil
,
sommerfugleventil
,
spjæld
de
Drosselschieber
,
Schmetterlingsventil
el
βαλβίδα με πεταλούδα
,
στραγγαλιστική βαλβίδα
,
στραγγαλιστική βαλβίδα
,
στραγγαλιστική στρόφιγγα
en
butterfly valve
es
válvula de mariposa
,
válvula mariposa
fi
läppäventtiili
fr
robinet à papillon
,
it
valvola a farfalla
nl
vlakke klep
,
vlinderklep
pt
válvula de borboleta
sv
fjärilventil
,
strypventil
vanne papillon à fermeture automatique
TRANSPORT
Mechanical engineering
Building and public works
de
Drosselklappe als automatischer Rohrabschluss
en
self-closing butterfly valve
es
válvula de mariposa de cierre automático
it
valvola a farfalla
pt
válvula de borboleta de fecho automático
vanne papillon de vidange de fond
TRANSPORT
Mechanical engineering
Building and public works
de
Drosselklappe als Grundablass
en
free discharge butterfly valve
es
válvula mariposa de desagüe de fondo
it
valvola a farfalla come valvola di scarico di fondo
pt
válvula de borboleta de descarga de fundo
vanne phase gazeuse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gasventil
de
Gasleitungsventil
,
Gasventil
el
βάνα διανομής αερίων
,
δικλείδα αερίων
en
gas valve
,
vapor valve
,
vapour valve
es
válvula de la fase gaseosa
,
válvula para el gas
it
valvola per fase gassosa
nl
gasklep
pt
válvula para fase gasosa
vanne pilote
TRANSPORT
en
control valve
fi
ohjausventtiili
,
säätöventtiili
fr
soupape de commande
,
vanne pivotante à axe de rotation horizontal
Building and public works
da
stigbord med vandret akse
de
Drehschuetz mit horizontaler Drehaxe
el
δικλείδα τύπου πεταλούδας στρεπτή περί οριζόντιο άξονα
,
θυρόφραγμα τύπου πεταλούδας στρεπτό περί οριζόντιο άξονα
en
butterfly valve with horizontal axis
,
sluice or valve pivoted on a horizontal axis
es
compuerta giratoria con eje de rotación horizontal
it
paratoia girevole ad asse di rotazione orizzontale
nl
om horizontale as draaibare klep
vanne pivotante à axe de rotation vertical
TRANSPORT
Building and public works
da
drejeklap med lodret akse
de
Drehschuetz mit senkrechter Drehaxe
el
δικλείδα τύπου πεταλούδας στρεπτή περί κατακόρυφο άξονα
,
θυρόφραγμα τύπου πεταλούδας στρεπτό περί κατακόρυφο άξονα
en
butterfly valve with vertical axis
,
sluice or valve pivoted on a vertical axis
es
compuerta giratoria con eje de rotación vertical
it
paratoia girevole ad asse di rotazione verticale
nl
tolklep of toldeur