Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on which the test piece is bent
Chemistry
da
bakke
,
hvorom prøven bøjes
de
Backe um die die Probe gebogen wird
en
wedge
fr
cale sur laquelle l'éprouvette est pliée
it
bietta sulla quale la provetta è piegata
nl
bekstut op welke de proefstaaf wordt gebogen
,
stut op welke de proefplaat wordt gebogen
sv
stans runt vilken provet backas
OOS test
Communications
da
ude af drift under test
el
δοκιμή εκτός λειτουργίας
en
OOE
,
OOS-TEST
,
out-of-service test
es
medida fuera de servicio
fi
poissa käytöstä-testaus
fr
test avec mise hors service
nl
OOS-test
,
out-of-service-test
pt
testes fora de serviço
sv
ej i drift test
open air test site
Communications
da
teststed fri luft
de
Freifeld
,
Freifeldumgebung
el
χώρος δοκιμής στο ύπαιθρο
es
instalación de pruebas al aire libre
fi
ulkoilmamittauspaikka
,
vapaan tilan mittauspaikka
,
vapaata tilaa vastaava mittauspaikka
fr
site d'essai en plein air
it
luogo di prova all'aperto
nl
testlocatie in de open lucht
pt
local de teste ao ar livre
sv
frirymdstestområde
open-circuit test
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
tomgangsafprøvning
,
tomgangsprøvning
de
Leerlaufversuch
el
δοκιμή ανοικτού κυκλώματος
es
ensayo en circuito abierto
fi
tyhjäkäyntikoe generaattorina
fr
essai à circuit ouvert
it
prova a circuito aperto
nl
nullastproef
pt
ensaio em circuito aberto
sv
prov med öppen lindning
open epicutaneous test
da
åben epikutan test
de
offener Epicutan-Test
el
ανοικτή επιδερματική δοκιμασία
fr
épreuve épicutanée à l'air libre
it
prova epicutanea aperta
open field test
cs
test otevřeného pole
da
open field-test
,
open field-testning
de
offener Feldversuch
el
δοκιμές στον αγρό
en
OFT
,
open field testing
et
katse avamaal
fr
essai en plein champ
,
test du champ ouvert
ga
tástáil oscailte
it
sperimentazione in ambiente naturale
,
test dell'open field
lt
bandymas lauko sąlygomis
mt
ittestjar fil-miftuħ
nl
openveldtest
pl
test otwartego pola
sk
test otvoreného poľa
,
testovanie v teréne
sv
open field-test
open-flow test
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning ved frit flow
,
åben strømprøve
de
Förderversuch bei maximalen Fließbedingungen
,
offener Fließversuch
el
δοκιμή ανοικτής ροής
es
prueba de caudal con pozo abierto
fr
essai à puits ouvert
it
prova di portata a pozzo aperto
nl
beproeving van productie bij openstaan van de put
pt
ensaio de caudal com poço aberto
,
teste de fluxo aberto