Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
climatização de ar a bordo dos navios
da
skibsluftkonditionering
de
Schiffsklimatisierung
el
κλιματισμός πλοίου
en
marine air conditioning
fi
laivailmastointi
fr
conditionnement d'air à bord des navires
it
condizionamento navale
nl
scheepsluchtbehandeling
sv
fartygsluftbehandling
,
fartygsluftkonditionering
Clube das Instituições Especializadas de Crédito a Longo Prazo da Comunidade Europeia
FINANCE
de
Club der Spezialinstitute des langfristigen Kredits
,
SILFK
en
Club of Institutions of the European Community Specializing in Long-term Credit
,
Club of Long-Term Credit Institutions
es
Club de las Institutiones Especializadas de Crédito a Largo Plazo
fr
Club des institutions spécialisées de crédit à long terme
,
ISCLT
it
Club degli istituti specializzati di credito a lungo termine della Comunità europea
,
ISCLT
coação psicológica exercida pela entidade patronal sobre o trabalhador com o objetivo de o obrigar a rescindir o contrato de trabalho
Employment
da
...når funktionæren hæver tjenesteforholdet på grund af grov misligholdelse fra arbejdsgiverens side.
el
παραίτηση κατ' εξαναγκασμό
en
constructive dismissal
fi
Rakenteellisista syistä johtuva irtisanominen
it
licenziamento implicito
mt
sensja impliċita
nl
constructief ontslag
sv
uppsägning på egen begäran
coberto por uma posição curta num instrumento financeiro a prazo
FINANCE
da
dækket ved hjælp af en kort terminsposition
de
durch eine Verkaufsposition eines Terminkontrakts abgesichert
el
κάλυψη επιτοκίων με μια θέση short με σύμβαση επί προθεσμία
en
covered rate-wise by a short position in a futures contract
es
cubierto en tipos de cambio por una posición corta en contratos a plazo
fr
couvert en taux par une position courte sur contrat à terme
it
coperto,per quanto riguarda il tasso,da una posizione short su contratto a termine
nl
gedekt door een korte positie in de vorm van een termijncontract
cobertura dada à volta pelos meios de comunicações
ECONOMICS
da
mediedækning af turnéen
de
Berichterstattung über die Tour
el
κάλυψη του Γύρου από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης
en
media coverage of the tour
es
resonancia en los medios de comunicación de la vuelta
fr
retombée médiatique de la tournée
it
eco del giro nel settore dell'informazione
cobertura da junta a topo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stødlaske
,
stødplade
de
Stoßblech
,
Stoßlasche
,
Stoßplatte
el
αρμοκαλύπτρα
en
butt strap
es
cubrejuntas
fi
palstalaatta
,
palstalevy
fr
couvre-joint
it
coprigiunto
nl
plaatstrook
,
strip
pt
cinta
,
contraforte
cobertura para proteção contra a chuva
Mechanical engineering
de
Regenschutzdach
el
υπόστεγο προστασίας από τη βροχή
en
roof for protection against rain
es
techado para protegerse de la lluvia
fr
toit de protection contre la pluie
it
tettoia di riparo dalle intemperie
nl
afdak
cobrança à chegada
Communications
da
taksering i fremadgående retning
,
taksering i opkaldsretningen
de
R-Gespräch
el
ανάστροφη χρέωση
,
χρέωση καλουμένου
en
reverse charging
es
cobro revertido
fi
vastapuhelu
fr
taxation à l'arrivée
it
caricamento inverso
nl
in rekening brengen aan de ontvanger
sv
reverserad debitering
cobrar juros a título de penalização
LAW
FINANCE
da
pålægge strafrente
de
Strafzinsen erheben
el
επιβάλλω επιτόκια ποινής
en
levy penalty interest
es
aplicar intereses de penalización
fi
periä sakkokorko
fr
percevoir des intérêts à titre de pénalité
it
imporre interessi a titolo di penalità
nl
boeterente heffen
sv
ta ut straffränta
cobreagem à pistola
de
Spritzverkupfern
el
Eπιχάλκωση με ψεκασμό
en
spray coppering
es
cobreado a pistola
fi
kupariruiskutus
,
ruiskutuskuparointi
fr
cuivrage au pistolet
it
pamatura a spruzzo
nl
verkoperen met verstuiver
pt
cobreagem por pulverização
,
sv
sprayförkoppring
,
sprutförkoppring
Dostopnost