topology state parameter

hr parametar stanja topologije

to put into service;to put into use;to put into working order state(1)

Humanities
nl in gebruik nemen

to put into working order state

Information technology and data processing
en to inaugurate , to put into operation , to put into service ,
nl in dienst stellen

to raise funds under State control

de Aufnahme von Kapital unter Aufsicht der Behörden
fr mobilisation de fonds sous le contrôle des pouvoirs publics

to refer expressly to a State

EUROPEAN UNION LAW
da udtrykkeligt henvise til en stat
de sich ausdruecklich auf einen Staat beziehen
el αναφέρονται ρητώς σε ένα Kράτος
fr se référer nommément à un Etat
it riferirsi nominalmente ad uno Stato
nl betrekking hebben op een met name genoemde Staat
pt referir-se expressamente a um Estado

to relieve the Member State of its obligations

Migration
fr libérer l'Etat membre de ses obligations
ga Ballstát a scaoileadh óna oibleagáidí

to remain in the territory of a Member State

Employment
fr demeurer sur le territoire d'un Etat membre
ga fanacht i gcríoch Bhallstáit
mt tibqa' fit-territorju ta’ Stat Membru
sv stanna kvar inom en medlemsstats territorium

to remain in the territory of a Member State

da at blive boende på en Medlemsstats område
de im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
el παραμένουν στην επικράτεια ενός Kράτους μέλους
es permanecer en el territorio de un Estado miembro
fr demeurer sur le territoLre d'un Etat membre
it rimanere sul territorio di uno Stato membro
mt li jibqa' fit-territorju ta' Stat Membru
nl op het grondgebied van een Lid-Staat verblijf houden
pt permanecer no território de um Estado-membro
sv stanna kvar inom en medlemsstats territorium

to remain in the territory of a Member State

to send an applicant for asylum to a third State

Migration
fr envoyer un demandeur d'asile vers un Etat tiers
mt applikant għal ażil jintbagħat lejn Stat terz
nl een asielzoeker naar een derde land zenden