Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
with respect to items on which the tariff contains a conventional duty
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
for de positioner,for hvilke tariffen indeholder en konventionalsats
de
bei Positionen,fuer welche dieser Tarif einen vertragszoll enthaelt
el
στις κλάσεις όπου το δασμολόγιο περιλαμβάνει συμβατικό δασμό
es
en las rúbricas en que dicho arancel establezca un derecho convencional
fr
sur les postes où ce tarif comporte un droit conventionnel
it
per le voci ove tale tariffa prevede un dazio convenzionale
nl
de posten van dat tarief waarvoor een conventioneel recht bestaat
pt
relativamente às posições em que esta pauta contiver um direito convencional
sv
för de positioner där denna taxa har en avtalsbunden tullsats
with the correct proportion of air to petrol a stoechiometric mixture is produced
ENVIRONMENT
da
hvis forholdet mellem benzin og luft er korrekt, taler man om en støchiometrisk blanding
de
ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch
el
με σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμα
es
si la proporción entre gasolina y aire es exacta, se habla de mezcla estoquiométrica
fr
si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique
it
se la proporzione aria-benzina è esatta,si parla di miscela stechiometrica
nl
bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel
pt
se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
witness to a deed
LAW
de
Bestätigungszeuge
,
Urkundenzeuge
en
attesting witness
,
instrumentary witness
,
fr
témoin instrumentaire
nl
werkende getuige
witness to a wedding
LAW
de
Ehezeuge
,
Trauzeuge
fi
avioliittoon vihkimisen todistaja
fr
témoin à un mariage
it
testimone di matrimonio
nl
getuige bij(het voltrekken van)een huwelijk
pt
testemunha de casamento
sv
bröllopsvittne
woman wishing to resume a career
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kvinders genindtræden på arbejdsmarkedet
de
wieder ins Berufsleben eintretende Hausfrau
es
reinserción de la mujer en el mercado de trabajo
fr
femme rentrante
it
reinserimento professionale della donna
nl
berintredende vrouw
,
herintreedster
pt
mulher que pretende reintegrar-se no mercado de trabalho
woman wishing to resume a career
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kvinders genindtræden på arbejdsmarkedet
de
wieder ins Berufsleben eintretende Hausfrau
el
επανένταξη της γυναίκας στην αγορά εργασίας
es
reinserción de la mujer en el mercado del trabajo
fr
femme rentrante
it
reinserimento professionale della donna
nl
herintredende vrouw
,
herintreedster
pt
reinserção da mulher no mercado de trabalho
Dostopnost