Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
age of a charge
Electronics and electrical engineering
da
brændingsgrad
,
forkoksningsgrad
,
forkulningsgrad
de
Verkokungsgrad
el
βαθμός έψησης
,
βαθμός εξανθράκωσης
en
carbonization index
,
degree of carbonization
es
grado de carbonización
,
grado de cocción
fr
degré de cuisson
it
grado di cottura
nl
carbonisatiegraad
pt
grau de cozedura
a geológiai hulladékelhelyezés gyakorlati megvalósításával foglalkozó technológiai platform
bg
технологична платформа за прилагане на геоложко погребване на радиоактивни отпадъци
cs
technologická platforma pro vývoj hlubinného ukládání
,
technologická platforma pro vývoj hlubinného ukládání radioaktivních odpadů
da
IGDTP
,
Implementing Geological Disposal Technology Platform
de
IGD-TP
,
Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen
el
Τεχνολογική Πλατφόρμα για την Τελική Διάθεση σε Γεωλογικούς Σχηματισμούς
en
IGD-TP
,
IGDTP
,
Implementing Geological Disposal Technology Platform
,
Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform
es
IGDTP
,
Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico
et
IGD-TP
,
geoloogilise lõppladustamise tehnoloogiaplatvorm
fi
radioaktiivisen jätteen geologista loppusijoitusta käsittelevä teknologiayhteisö
fr
IGD-TP
,
plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires
ga
An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur ...
A-Gerät
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
udgangsudstyr
el
εξοπλισμός εξόδου
en
output equipment
es
equipo de salida
fi
antolaite
,
antolaitteet
,
antolaitteisto
,
pääte laitteet
,
päätelaite
,
päätelaitteisto
fr
équipement de sortie
it
dispositivo di uscita
nl
uitvoerapparatuur
,
uitvoerorgaan
sv
utgångssteg
a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C
Iron, steel and other metal industries
da
den homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C
de
die homogene Keimbildung erfordert eine Unterkuehlung von mehr als l00 oC
el
η ομοιογενής πυρηνοποίηση απαιτεί θερμοκρασία υπέρτηξης ανώτερη των 100° C
en
homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
es
la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C
fr
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC
it
La nucleazione omogenea richiede un sottoraffreddamento di oltre100.deg.C
nl
homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 C
sv
den homogena kärnbildningen kräver en underkylning som är större än 100C
A-Gesetz
Information technology and data processing
da
A-lov
en
A-law
es
ley A
fi
A-laki
fr
loi A
it
legge A
nl
A-wet
pt
lei A
sv
Alag
agevolazione a esborso rapido
FINANCE
da
facilitet for hurtigt betalbar bistand
de
Fazilität der raschen Auszahlung
el
διευκόλυνση ταχείας εκταμίευσης
en
rapid disbursement facility
es
medio de desembolso rápido
fr
facilité à déboursement rapide
nl
snel uitkeerbare middelen
pt
facilidade de desembolso rápido
agganciare un'immagine a una pagina
Information technology and data processing
da
fastholde grafik
,
forankre grafik
de
eine Grafik verankern
el
σταθεροποιώ ένα γράφημα
en
to anchor a graphic
,
to fix a graphic
es
anclar un gráfico
fi
ankkuroida grafiikka
,
kiinnittää grafiikka
fr
créer une fenêtre graphique de type "page"
,
fixer un graphique
it
fissare un'immagine
nl
een grafisch element vastzetten
,
een grafisch element verankeren
pt
fixar um gráfico
sv
fästa en bild
agganciare un paragrafo a una pagina
Information technology and data processing
da
fastholde tekstblok
,
forankre tekstblok
de
Absätze auf eine Seite bringen
el
ορίζω τη θέση μιας περιοχής κειμένου
en
to anchor a paragraph
,
to fix a text block
es
anclar un párrafo
fi
ankkuroida tekstikappale
,
kiinnittää tekstilohko
fr
fixer un paragraphe
,
réserver un emplacement
it
fissare un blocco di testo
nl
een alinea vastzetten
pt
fixar um parágrafo
sv
fästa ett textblock
aggiudicare un appalto di lavori pubblici a mezzo di procedura aperta o di procedura ristretta
Building and public works
de
einen öffentlichen Auftrag im Wege eines 1)offenen 2)nicht offenen Verfahrens 3)im Verhandlungsverfahren,freihändig vergeben
en
to award a public contract by 1)open 2)restricted 3)negociated/single procedure
fr
passer un marché public par voie de procédure 1)ouverte 2)restreinte 3)négociée de gré à gré
nl
uitvoering van een werk openbaar of niet-openbaar aanbesteden