Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omvang van de vaste activa
Business organisation
Accounting
da
sum af anlægsaktiverne
de
Höhe des Anlagevermögens
el
αξία των παγίων στοιχείων
en
amount of the fixed assets
es
importe del activo inmovilizado
fr
montant de l'actif immobilisé
onder de activa boeken
Accounting
da
aktivere
de
aktivieren
,
auf der Aktivseite aufführen
,
ins Aktiv buchen
el
εγγράφω στο ενεργητικό
,
καταχωρώ στο ενεργητικό
en
to book as an asset
,
to enter as an asset
,
to put on the assets side
,
to set up as an asset
fi
kirjata taseen vastaavaan
,
kirjata taseeseen aktiivaksi
fr
inscrire à l'actif
,
passer à l'actif
it
inscrivere all'attivo
,
portare all'attivo
,
registrare all'attivo
nl
aktiveren
,
als actief op de balans zetten
,
pt
inscrever no ativo
,
passar para o ativo
sv
aktivera
onder de activa opnemen
de
Aktivierung
,
Ausweis auf der Aktivseite
en
inclusion under assets
fr
inscription à l'actif
ga
iontráil taobh na sócmhainní
it
iscrizione nell'attivo
onderhanden werk van in cultuur gebrachte activa
Accounting
da
produkter under fremstilling (avlede/dyrkede aktiver )
de
Lebende Tier- und Pflanzenvorräte
el
συνεχιζόμενες εργασίες σε καλλιεργούμενα περιουσιακά στοιχεία
en
work in progress on cultivated assets
es
trabajos en curso de activos cultivados
fi
keskenkasvuiset kasvatettavat varat
fr
travaux en cours sur actifs cultivés
hr
nedovršena proizvodnja na kultiviranim sredstvima
it
prodotti in corso di lavorazione relativi a coltivazioni
lt
nebaigtas auginti biologinis turtas
pl
produkcja niezakończona w odniesieniu do aktywów kultywowanych
pt
animais e culturas em crescimento
sv
varor i arbete på odlade tillgångar
onderliggende activa
da
underliggende aktiv
de
Basiswert
el
υποκείμενο στοιχείο του ενεργητικού
en
underlying asset
es
activo subyacente
fi
kohde-etuus
fr
actif sous-jacent
,
sous-jacent
hu
alapeszköz
it
attività sottostante
lt
pagrindinis turtas
lv
pamatā esošais aktīvs
nl
onderliggende waarde
pt
activo subjacente
sl
osnovno sredstvo
,
temeljno sredstvo
sv
underliggande tillgång
onderverdeling van de bruto-investeringen in vaste activa naar branches van bestemming
ECONOMICS
da
opdeling af de faste bruttoinvesteringer efter ejerbrancher
de
Aufteilung der Bruttoanlageinvestitionen nach Eingentümer-Produktionsbereichen
el
ανάλυση των ακαθάριστων επενδύσεων πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο κτήσης
en
breakdown of gross fixed capital formation by branch
es
distribución de la formación bruta de capital fijo por rama propietarial
fr
ventilation de la formation brute de capital fixe par branche propriétaire
it
classificazione degli investimenti lordi per branca di appartenenza
pt
desdobramento da formação bruta de capital fixo por ramo proprietário
onrendabele activa
de
unrentables Vermögen
el
ασύμφορο περιουσιακό στοιχείο
en
non-performing asset
es
activo improductivo
fi
järjestämätön saaminen
fr
actif non performant
it
cespite di dubbia esigibilità
nl
onrendabel vermogen
,
pt
ativo não produtivo
ontstaan van activa
Accounting
da
opståen af aktiver
de
Entstehen von Aktiva
el
εμφάνιση περιουσιακών στοιχείων
en
appearance of assets
es
aparición de activos
fi
varojen muuttuminen merkittäviksi
fr
apparition d'actifs
hr
nastanak aktive
it
comparsa di attività
lt
turto atsiradimas
pl
pojawienie się aktywów
pt
aparecimento de ativos
sv
tillblivelse av tillgångar
ontvatbaarheid voor beslag van de activa
FINANCE
da
beskyttelse af(bankens)aktiver mod beslaglæggelse
de
Befreiung der Vermögenswerte von Zugriff
el
ασυλία των στοιχείων του ενεργητικού έναντι καταναγκαστικών μέτρων
en
immunity of assets
,
immunity of assets from seizure
es
inembargabilidad de los activos
,
inmunidad del capital y de los bienes
fr
insaisissabilité des avoirs
it
immunità delle attività da sequestro
pt
impenhorabilidade
onvatbaarheid voor beslag van de activa
FINANCE
da
beskyttelse af aktiver mod beslaglæggelse
de
Befreiung der Vermögenswerte von Zugriff
el
ασυλία των στοιχείων του ενεργητικού έναντι καταναγκαστικών μέτρων
en
immunity of assets from seizure
es
inembargabilidad de los activos
fr
insaisissabilité des avoirs
it
immunità delle attività da sequestro
pt
impenhorabilidade dos ativos
Dostopnost