Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
steamer dans la cale
TRANSPORT
Building and public works
da
damper i dok
de
Dampfer im Dock
el
ατμόπλοιο μέσα στη ναυτική δεξαμενή
en
steamer in the dock
es
un vapor en el dique
it
nave in bacino
nl
stoomschip in het dok
surcapacité structurelle de cale
da
strukturelle tonnageoverkapacitet
de
struktureller Schiffsraumüberhang
el
πλεονάζουσα μεταφορική ικανότητα
en
structural overcapacity
es
sobrecapacidad estructural
it
sovraccapacità strutturale di stiva
mt
kapaċità strutturali żejda
nl
structurele overcapaciteit
,
structurele overkapaciteit aan scheepsruimte
pt
excesso de capacidade estrutural de carga
système de vidange de cale
TRANSPORT
da
lænsesystem
de
Lenzsystem
el
σύστημα εκκενώσεως
,
σύστημα εκκενώσεως κύτους
en
bilge suction system
fr
système d'épuisement
,
nl
lenssysteem
temps cale à cale
TRANSPORT
da
bloktid
de
Blockzeit
el
χρόνος πτήσης μπλοκ
en
block time
es
duración del vuelo
,
tiempo de vuelo
fi
pukkiaika
fr
temps bloc à bloc
,
temps de vol
ga
tréimhse eitilte
it
durata del volo
,
tempo di volo
nl
bloktijd
pt
duração do voo
,
tempo de voo
sv
flygtid
temps cale à cale
TRANSPORT
da
start-til-stop-tid
de
Blockzeit
el
χρόνος μεταξύ τροχοεμποδιστήρων
en
chock-to-chock
es
tiempo de vuelo de parado hasta parado
fi
pukkiaika
it
tempo di sosta
,
tempo di stazionamento
nl
bloktijd
pt
período entre retirar e pôr calços
sv
blocktid
temps cale à cale
da
bloktid
,
flyvetid
el
χρόνος «από εμποδιστήρα σε εμποδιστήρα»
en
block time
,
block-to-block time
,
chock-to-chock time
,
flight time
es
tiempo de vuelo
fr
heure d'arrivée au parking
,
heure du départ du parking
,
temps de vol cale à cale
Dostopnost