Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
étage en émetteur commun
Electronics and electrical engineering
da
fælles-emitter trin
de
Verstärkerstufe in Emitterschaltung
el
βαθμίδα κοινού εκπομπού
en
common-emitter stage
es
etapa emisor común
fi
yhteisemitterikytkentäpiiri
,
yhteisemitterivahvistinaste
it
stadio in emettitore comune
nl
CE trap
,
gemeenschappelijke emitterschakeling
pt
andar em emissor comum
sv
gemensamt emittersteg
Etat-major commun de la Défense
Defence
en
Joint Defence General Staff
es
Estado Mayor Conjunto de la Defensa
it
Stato maggiore congiunto della difesa
pt
Estado Maior Conjunto da Defesa
étiquetage commun des produits ne contenant pas de chlorofluorocarbones
ENVIRONMENT
de
gemeinsames EG-Kennzeichen für Erzeugnisse ohne Fluorchlorkohlenwasserstoffe
el
κοινός τρόπος επισήμανσης των προιόντων που δεν περιέχουν χλωροφθοράνθρακες
en
common Community label for CFC-free products
es
etiqueta comunitaria común para los productos que no tienen clorofluorocarbonos
it
etichettatura comunitaria unica per i prodotti che non contengono CFC
nl
gemeenschappelijk communautair merk voor CFK-vrije produkten
pt
rotulagem comum para os produtos isentos de clorofluorocarbonos
étourneau métallique commun
fr
choucador à oreillons bleus
,
merle bronzé vert
,
merle métallique à oreillons bleus
,
merle métallique à oreillons bleus
,
it
storno metallico
la
Lamprotornis chalybaeus
excursion de tension d'entrée en mode commun
Electronics and electrical engineering
da
indgang fælles-mode spændingssving
de
Nennüberschwingspannung am Eingang
el
διακύμανση τάσης εισόδου κοινού σήματος
en
input common-mode voltage swing
es
oscilación de tensión modo común de entrada
fi
yhteisjännitteen muutosalue
it
massimo picco di tensione d'ingresso in modo comune
nl
ingangs common mode spanningszwaai
pt
excursão de tensão de entrada em modo comum
sv
CM-spänningssving
exercice en commun de l'autorité parentale
LAW
Family
cs
společná péče o dítě
da
fælles forældremyndighed
de
gemeinsame Sorge
,
gemeinsames Sorgerecht
el
από κοινού γονική μέριμνα
en
joint custody
,
shared parenting
es
guarda y custodia compartida
fi
yhteishuolto
fr
coresponsabilité parentale
,
exercice conjoint de l'autorité parentale
,
ga
comhchaomhnóireacht
hu
közös felügyelet
it
affidamento condiviso
,
affidamento congiunto
,
affido condiviso
lv
kopīga aizgādība
mt
kustodja konġunta
nl
co-ouderschap
,
gezamenlijk gezag
,
gezamenlijk ouderlijk gezag
pl
wspólnie wykonywane prawo pieczy
pt
guarda conjunta
,
guarda partilhada
ro
exercitarea autorității părintești de către ambii părinți
sk
spoločná osobná starostlivosť
,
spoločný výkon rodičovských práv a povinností
sl
skupno varstvo in vzgoja otroka
sv
gemensam vårdnad
exploitation en commun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gemeinschaftliche Nutzung
en
collective use
,
joint use
es
aprovechamiento en común
,
explotación en común
fr
utilisation en commun
it
dominio collettivo
,
uso civico
exploitation en commun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Betriebsgemeinschaft
en
collective farming
,
group farming
es
agrupación de explotaciones
,
explotación agrícola en común
fr
groupement d'exploitations
it
conduzione in comune
,
conduzione unita
exploitation en commun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles brug
,
fællesdrift
,
kollektivbrug
de
gemeinschaftliche Nutzung
el
εκμετάλλευση από κοινού
,
συλλογική εκμετάλλευση
en
collective use
,
joint use
es
aprovechamiento en común
,
explotación colectiva
,
explotación común
,
explotación en común
fi
yhteiskäyttö
fr
exploitation collective
,
utilisation en commun
it
coltivazione collettiva
,
coltivazione in comune
,
dominio collettivo
,
uso civico
nl
collectieve onderneming
,
gemeenschappelijk gebruik
pt
comunitarismo
,
exploração colectiva
,
exploração em comum
,
uso coletivo
sv
kollektivt nyttjande
exploitation en commun des terminaux
TRANSPORT
da
fælles terminaldrift
de
gemeinsamer Terminalbetrieb
el
από κοινού χρησιμοποίηση των τερματικών
en
joint-terminal operation
es
utilización conjunta de terminales
it
sfruttamento in comune dei terminali
nl
gemeenschappelijke terminalexploitatie
pt
exploração em comum de terminais