Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
qualification de compétence de route du PIC
da
bevis for PIC-rutekendskab
de
Nachweis der Kenntnisse über Flugstrecken als verantwortlicher Pilot
el
αξιολόγηση αρμοδιοτήτων κυβερνήτη στη διαδρομή
en
PIC route competence qualification
fi
ilma-aluksen päällikön kelpoisuus reiteillä
it
qualificazione di rotta del PIC
nl
routekwalificatie van de gezagvoerder
pt
qualificação de competência em rota do PIC
sv
sträckkvalificering som ansvarig pilot
qualification de compétence de route et d'aérodrome
da
bevis for rute- og flyvepladskendskab
de
Nachweis von Kenntnissen über die Flugstrecke und die anzufliegenden Flugplätze
el
αξιολόγηση αρμοδιοτήτων στη διαδρομή και στο αεροδρόμιο
en
route and aerodrome competence qualification
es
cualificación de competencia en ruta y aeródromo
fi
reitti- ja lentopaikkakelpoisuus
it
qualificazione di rotta ed aeroporto
nl
route- en luchtvaartterrein(bekwaamheids)kwalificatie
pl
kwalifikacje fachowości w zakresie tras i lotnisk
pt
qualificação de competência em rota e aeródromo
sv
sträck- och flygplatskvalificering
question de la compétence des tribunaux
LAW
en
justiciable issue
,
triable issue
fr
matière à procès
,
motif litigieux recevable
,
question justiciable
question relevant de sa compétence concurrente
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets konkurrerende kompetence
de
Frage,die unter ihre konkurrierende Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στη συντρέχουσα αρμοδιότητά της
en
matter within its sphere of joint competence
es
tema en lo que posee competencia compartida
it
questione che rientra nella sua competenza concorrente
nl
kwestie die mede onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência em simultâneo
question relevant de sa compétence exclusive
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets eksklusive kompetence
de
Frage,die unter ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητά της
en
matter within its sphere of sole competence
es
tema en lo que posee competencia exclusiva
it
questione che rientra nella sua competenza esclusiva
nl
kwestie die uitsluitend onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência exclusiva
rapport concernant la compétence
EUROPEAN UNION
de
Beurteilung der Befaehigung
,
Leistung und Fuehrung
en
efficiency and conduct
,
report relating to ability
fr
le rendement et la conduite
,
le rendement et le comportement
,
rapport concernant la compétence
it
il rendimento e il comportamento
,
rapporto concernente la competenza
nl
beoordeling van de kundigheden
,
beoordelingvan de bekwaamheid
,
de prestaties en het gedrag
pt
o rendimento e a conduta
,
relatório sobre a competência
rapport concernant la compétence, le rendement et la conduite
da
bedømmelse af kvalifikationer, indsats og adfærd
de
Beurteilung der Befähigung, Leistung und Führung
el
έκθεση που αφορά την ικανότητα, την απόδοση ή τη συμπεριφορά
en
report relating to ability, efficiency and conduct
fi
pätevyyttä, tehokkuutta ja käytöstä koskeva arviointi
fr
rapport concernant la compétence, le rendement et le comportement
it
rapporto concernente la competenza, il rendimento e il comportamento
nl
beoordeling van de bekwaamheid, het prestatievermorgen en het gedrag
,
boordeling van de kundigheden, de prestaties en het gedrag
rapport concernant la compétence, le rendement et le comportement ... et la conduite (art. 34,2,1)
da
bedømmelse af kvalifikationer, indsats og adfærd
de
Beurteilung der Befähigung, Leistung und Führung
el
έκθεση που αφορά την ικανότητα, την απόδοση, τη διαγωγή και τη συμπεριφορά
en
report relating to ability, efficiency and conduct
fi
pätevyyttä, tehokkuutta ja käytöstä koskeva arviointi
it
rapporto concernante la competenza, il rendimento e il comportamento
nl
beoordeling van de bekwaamheid, het prestatievermogen en het gedrag (art.27,1)
Rapport explicatif, relatif à la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
LAW
de
Erläuternder Bericht zu dem Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
el
Εισηγητική έκθεση της σύμβασης που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση, σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory Report on the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
nl
Toelichtend verslag over het verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
Rapport explicatif, relatif au protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of J...
Dostopnost