Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
illuminazione continua del treno
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
gennemgående togbelysning
de
durchgehende Zugbeleuchtung
el
συνεχής φωτισμός αμαξοστοιχίας
en
continuous lighting of the train
,
through lighting of the train
es
alumbrado continuo del tren
fr
éclairage continu du train
nl
permanente verlichting van de trein
il taglio della barra della colata continua avviene per ossitaglio
Iron, steel and other metal industries
da
skæringen af strengen sker ved flammeskæring
de
die Trennung des Stranges erfolgt durch Brennschneiden
el
κατά τη συνεχή χύτευση,η ράβδος αποκόπτεται με κοπτήρες οξυγόνου
en
the strand is cut off by oxy-fuel burners
es
el corte de la barra se efectúa por oxicorte
fr
le tronçonnage de la barre de coulée continue s'effectue par oxycoupage
nl
de streng(of stang)wordt met zuurstofbranders op lengte gesneden
pt
o corte da barra de vazamento contínuo efetua-se por oxicorte
imballatrice a pressatura continua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundballepresser
de
Heuballenroller
,
Rollballenpresse Rotobaler
,
Rollballensammelpresse
el
χορτο-συλλεκτο-δετική κυλινδρικών δεμάτων
en
roll baler
,
rotobaler for hay
es
Rotobaler
,
enrolladora de heno
fr
presse-botteleuse
,
ramasseuse-enrouleuse de fourrage
,
ramasseuse-presse à rouleaux de fourrage
,
roto-baller
,
rotoballer
it
rotobaler
nl
kromstropers
,
oprolpers
pt
enfardadeira de grandes fardos redondos
impastatrice continua a due viti Erdmenger
de
Scheibenkneter Erdmenger
,
Zweiwellenkneter
,
zweiwellige Knetscheiben-Schneckenpresse
el
ζυμωτής Erdmenger
en
twin-screw continuous kneader and compounder Erdmenger
es
amasadora de discos Erdmenger
,
prensa de dos husillos con discos de amasado
fi
Erdmenger-kiekkovaivain
fr
malaxeur Erdmenger
,
mélangeur-masticateur continu à vis jumelées
nl
dubbelschroef kneder Erdmenger
pt
prensa com dois parafusos de trituração
sv
dubbelskruvknådare enligt Erdmenger
impianto di colata continua
INDUSTRY
da
strengstøbningsanlæg
de
Stranggießanlage
el
εγκατάσταση συνεχούς χύτευσης
en
continuous casting plant
es
planta de colada continua
fr
installation de coulée continue
nl
continugietinstallatie
pt
instalação de vazamento contínuo
impianto di lustratura continua sulle due facce
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltbåndpoleringsmaskine
de
Doppelbandpolieranlage
,
Twinpolieranlage
el
δίδυμος στιλβωτής
en
twin polisher
es
instalación twin de pulido
fi
kaksoisnauhakiillotuskone
fr
twin-poli
it
twin poli
nl
tweezijdig-polijstapparaat
pt
polidor de duas faces
,
polidor duplo
sv
maskin för dubbelbandpolering
implantación de hormonas de acción continua
da
implant med kontinuerlig hormonafgivelse
de
Implantation von Hormonen mit anhaltender Wirkung
el
ορμονικό εμφύτευμα παρατεινόμενης ενέργειας
en
continuous action hormone implant
fi
hormonia jatkuvasti vapauttava lääkekapseli
fr
implantation d'hormones à action continue
nl
implantatie van hormonen met continue werking
sv
implantation av hormon i depåform
impresión continua
Information technology and data processing
da
udskrivning i endeløse baner
de
ununterbrochener Druckvorgang
el
εκτύπωση σε συνεχές χαρτί
en
continuous-mode printing
fi
jatkuva tulostus
,
tulostus ketjulomakkeelle
fr
impression en continu
it
stampa continua
,
stampa su modulo continuo
nl
doorlopend afdrukken
,
doorlopend printen
pt
impressão em papel contínuo
sv
utskrift i löpande bana
impulsor de corrente contínua
TRANSPORT
da
jævnstrøms-trykmotor
de
Gleichstrom-Strahlruder
el
σύστημα πρόωσης συνεχούς ρεύματος
en
direct current thruster
es
propulsor de corriente continua
fr
système de poussée à courant continu
it
sistema di spinta a corrente continua
impulso rectangular de corriente continua
Electronics and electrical engineering
da
rektangulær dc-impuls
de
rechteckiger Gleichstromimpuls
el
ορθογωνικός συνεχορρευματικός παλμός
en
rectangular d.c.pulse
fi
tasavirtasuorakaidepulssi
fr
impulsion rectangulaire de courant continu
it
impulso rettangolare di corrente continua
nl
rechthoekige puls
pt
impulso retangular de corrente contínua
sv
rektangulär likspänningspuls
Dostopnost