Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tablero continuo
TRANSPORT
da
kontinuerlig overflade
de
Schewellenauswechseln
,
Schwellenerneuerung
el
συνεχές δάπεδο συντήρησης
en
continuous surface
fr
plancher continu
it
sostituzione delle sole traverse senza interventi su rotaie e massicciata
nl
cyclische vervanging van dwarsliggers
,
dwarsliggers steken
tanque de fluxo contínuo
da
raceway
de
Fließkanal
,
Langstrombecken
,
Zuleitungskanal
el
επιμήκης λεκάνη
en
raceway
es
estanque de corriente
,
longitudinal
fi
uoma-allas
fr
bassin long
it
bacino longitudinale
nl
rechthoekig kweekbassin
pt
tanque de corrente
,
tanque longitudinal
sk
náhon
sl
kanal
sv
fiskodlingsränna
tear de fiar contínuo de anéis
da
kontinuerlig spindemaskine med ringe
de
Ringspinnmaschine
el
αργαλειός νηματοποίησης συνεχών ινών με κρίκους
en
continuous ring threading machine
es
continua de hilar de anillos
fr
métier à filer continu à anneaux
it
filatoio continuo ad anelli
nl
ringspinmachine
temperatura máxima em regime contínuo
Electronics and electrical engineering
da
maksimal driftstemperatur ved kontinuerlig drift
de
höchste dauernd zulässige Betriebstemperatur
el
μέγιστη θερμοκρασία συνεχούς λειτουργίας
en
maximum continuous operating temperature
es
temperatura máxima en régimen continuo
fi
suurin käyttölämpötila
fr
température maximale en régime continu
it
temperatura massima a regime continuo
nl
maximale temperatuur voor continu bedrijf
sv
maximal kontinuerlig drifttemperatur
tono continuo
Information technology and data processing
de
Dauerton
el
συνεχής τόνος
en
continuous tone
fi
jatkuva ääni
fr
tonalité continue
it
tono costante
nl
permanente audio-beltoon
pt
tonalidade contínua
sv
kontinuerlig ton
trabajo a turnos continuo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontinuerligt skifteholdsarbejde
,
kontinuerligt treskiftsarbejde
,
skifteholdsarbejde i kontinuerlig drift
de
kontinuierliche Schichtarbeit
el
εργασία σε διαδοχικές βάρδιες
,
συνεχής εργασία
en
continuous shift work
,
continuous three-shift working
,
rotating shift work
es
trabajo continuo
fi
keskeytymätön kolmivuorotyö
fr
travail continu
,
travail continu en équipes successives
ga
sealobair leanúnach
it
lavori con turni a rotazione
,
lavoro a turno continuo
,
lavoro continuo a tre turni
nl
continuarbeid
,
continudienst
pt
trabalho de turnos contínuos
,
trabalho de turnos rotativos
sv
kontinuerligt treskiftsarbete
trabalho noturno contínuo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast natarbejde
,
fast nathold
de
kontinuierliche Nachtschichtarbeit
el
νυκτερινή εργασία
en
continous night work
,
continuous nights
,
permanent night shift work
es
trabajo nocturno permanente
fi
jatkuva yötyö
fr
travail en continu de nuit
ga
obair leanúnach oíche
it
lavoro notturno continuo
,
notte continua
,
turno lavorativo notturno permanente
nl
continue nachtarbeid
pt
trabalho noturno em turnos permanentes
sv
ständigt nattarbete
tramo continuo de vía
TRANSPORT
da
del af sammenhængende strækning
de
zusammenhängende Strecke
el
τμήμα συνεχές της γραμμής
en
continuous section of line
fr
tronçon de voie continu
it
tratto continuo di binario
,
tronco di linea continuo
nl
deel van doorgaande lijn
pt
troço de via contínuo
transferência em contínuo
Information technology and data processing
da
start-stop form
,
start-stop princip
de
Start-Stop Betrieb
el
κατάσταση λειτουργίας μη συνεχούς ροής
en
start-stop mode
es
modalidad arrítmica
,
transmisión continua
fi
start-stop-toimintamuoto
fr
opération arrêt/marche
,
transmission en arrêt/marche
it
funzionamento start-stop
nl
intermitterende verwerking
,
start/stop-verwerking
pt
modalidade de partida-parada
,
sv
start-stopp-principen
transmissão direta em contínuo
Information technology and data processing
cs
živé vysílání
,
živý přenos
da
live-streaming
de
Live-Streaming
el
ζωντανή μετάδοση
,
ζωντανή ροή
en
live streaming
et
otseülekanne
,
voogedastus reaalajas
fr
diffusion en continu en direct
it
diretta streaming
lv
dzīvā straumēšana
,
tiešraides straumēšana
mt
streaming dirett
nl
livestreaming
pl
transmisja strumieniowa na żywo
ro
live streaming
sk
postupné sťahovanie živého vysielania
,
priamy prenos
,
živé vysielanie