Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decisione di non tener conto del rifiuto di visto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgørelse om at se bort fra en nægtelse
,
afgørelse om at se bort fra et afslag
,
afgørelse om tilsidesættelse
de
Sichhinwegsetzen über die Verweigerung des Sichtvermerks
el
απόφαση περί "μη λήψεως υπόψη"
en
decision overruling the financial controller
es
decisión de hacer caso omiso de una denegación de visado
fr
décision de passer outre au refus de visa
it
decisione di passare oltre
nl
besluit om over de weigering van het visum heen te stappen
,
besluit tot voorbijgaan aan een weigering
,
contrair besluit
pt
decisão de ignorar a recusa de visto
sv
upphävande av styrekonomens beslut
deduzione in conto capitale
FINANCE
da
skattemæssige afskrivninger
de
steuerliche Abschreibung
el
έκπτωση για αποσβέσεις
en
capital allowance
es
desgravación sobre bienes de capital
fi
poistoon perustuva vähennys
fr
déduction pour amortissement
it
detrazione per ammortamento
nl
afschrijvingsaftrek
pt
crédito fiscal por investimento
,
dedução fiscal por investimento
sv
skattemässig avskrivning
definizione dell'ECU e dell'unità di conto europea
ECONOMICS
da
definition af ECU og den europæiske regningsenhed
de
Definition der ECU und der Europaeischen Rechnungseinheit
el
ορισμός του ECU και της Eυρωπαïκής Λογιστικής Mονάδας(EΛM)
en
definition of the ECU and the European unit of account
es
definición del ECU y de la Unidad de cuenta europea
nl
definitie van de Europese valuta-eenheid(Ecu)en de Europese rekeneenheid
pt
definiçao do ECU e da unidade de conta europeia
denominazione del conto
da
kontobetegnelse
de
Kontobezeichnung
el
τίτλος λογαριασμού
en
account heading
,
account title
fi
tilin nimi
,
tilin otsikko
fr
intitulé de compte
ga
teideal cuntais
nl
boekingshoofd
pt
título de conta
sv
kontobeteckning
depositi bancari, in conto corrente postale, assegni e consistenza di cassa
ECONOMICS
Business organisation
Accounting
da
indestående i bank og på postgiro, checks og kassebeholdning
,
kassebeholdning og anfordringstilgodehavender
de
Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand
,
laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand
el
μετρητά σε τράπεζα, λογαριασμούς ταχυδρομικών επιταγών, επιταγές και στο ταμείο
en
cash at bank and in hand
,
cash in hand and at bank
es
efectivo en bancos, efectivo en cuentas de cheques postales, cheques y dinero en efectivo en caja
fi
rahat ja pankkisaamiset
fr
actif disponible
,
avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse
nl
kasmiddelen, bank- en girosaldi
pt
depósitos bancários e caixa
sv
kassa och bank
depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale
FINANCE
da
obligatoriske indlån på en spærret konto hos centralbanken
de
Pflichteinlagen auf Sperrkonto bei der Zentralbank
el
υποχρεωτικές καταθέσεις σε δεσμευμένο λογαριασμό της κεντρικής τράπεζας
en
compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank
es
depósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central
fr
dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale
nl
verplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank
pt
depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
deposito bancario e in conto corrente postale
FINANCE
da
bankbeholdning
de
laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks
el
μετρητά σε τράπεζα και λογαριασμούς ταχυδρομικών επιταγών
en
cash at bank
es
efectivo en bancos y en cuentas de cheques postales
fi
pankkisaamiset
fr
avoirs en banque et en compte de chèques postaux
nl
bank- en girosaldi
pl
środki pieniężne na rachunkach bankowych
pt
depósito bancário e valores em conta de cheques postais
sk
peňažné prostriedky v banke
deposito su conto corrente di corrispondenza
FINANCE
de
Giroeinlage
en
deposit on giro account
,
deposit on transfer account
,
giro deposit
es
depósito en cuenta de giro
fr
dépôt de virement
,
dépôt sur compte giro
it
deposito su giroconto
nl
giro-inleg
determinare il saldo di un conto
Accounting
da
trække saldo
de
saldieren
el
καθορίζω υπόλοιπο ενός λογαριασμού
en
to strike a balance
fi
laskea tilin saldo
,
päättää tili
fr
établir le solde d'un compte
ga
iarmhéid an chuntais a dhearbhú
nl
saldo opmaken
,
saldo trekken
pt
apurar o saldo de uma conta
sv
saldera
dichiarazione per conto altrui
FINANCE
da
angivelse for en andens regning
de
Erklärung für fremde Rechnung
en
declaration on behalf of another person
es
declaración por cuenta ajena
fr
déclaration pour le compte d'autrui
nl
aangifte voor rekening van een ander
pt
declaração por conta de outrem
Dostopnost