Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan de future verbonden risico
FINANCE
da
med future-kontrakt forbundne risiko
de
mit dem Terminkontrakt verbundenes Risiko
el
κίνδυνος που συνδέεται με την προθεσμιακή σύμβαση
en
risk associated with the future
es
riesgo inherente al contrato de futuros
fr
risque lié au contrat à terme
it
rischio connesso con il contratto a termine
pt
risco associado ao contrato a futuro
aan de gang brengen
Mechanical engineering
de
anfahren
,
anlassen
,
ansetzen
,
anstellen
,
in betrieb setzen
,
in gang setzen
en
put into motion
,
set to work
,
start
,
start up
fr
faire aller
,
faire démarrer
,
faire fonctionner
,
faire marcher
,
mettre en marche
nl
aan de gang zetten
,
aanzetten
,
in gang zetten
,
op gang brengen
aan de geadresseerde eigenhandig af te geven zending
TRANSPORT
fr
envoi avec remise en main propre
aan de geadresseerde zelf afgeven
de
eigenhändig aushändigen
,
eigenhändig zustellen
en
deliver to addressee in person
,
deliver to addressee only
es
para entregar en propia mano
fr
remettre en main propre
,
à remettre en main propre
nl
aan de geadresseerde zelf af te geven
,
aan de geadresseerde zelf te overhandigen
aan de gebruiker aangeboden tarief
TRANSPORT
da
billetpris,der kan tilbydes bruger
de
dem Benutzer angebotener Flugpreis
el
προσφερόμενος ναύλος στους χρήστες
en
fare quoted to user
es
tarifa que puede proponerse al usuario
fr
tarif proposé à l'usager
it
condizione proposta all'utilizzatore
pt
tarifa oferecida ao utente
aan de gefailleerde tegengeworpen verweermiddel
LAW
de
dem Gemeinschuldner entgegengehaltenes Verteidigungsmittel
en
defence invoked against the bankrupt
fr
moyen de défense opposé au failli
it
difesa opposta al fallito
aan de Gemeenschappelijke Vergadering toegekende algemene en bijzondere bevoegdheden
en
the powers and jurisdiction conferred upon the Common Assembly
fr
les pouvoirs et compétences dévolus à l'Assemblée Commune
aan de gemeenschappen toegewezen gedeelten van federale belastingen
LAW
fr
impôt communautaire dérivé
aan de gewesten toegewezen gedeelten van federale belastingen
LAW
fr
impôt régional dérivé
aan de goederen een douanestelsel toewijzen
FINANCE
bg
поставям стоки под митнически режим
da
undergive varerne en toldprocedure
de
die Waren einem Zollregime unterwerfen
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
en
enter the goods under a customs procedure
,
place the goods under a customs procedure
es
asignar a las mercancías un régimen aduanero
fi
asettaa tavarat tullimenettelyyn
ga
cuir earraí faoi nós imeachta custaim
it
assegnare alle merci una destinazione doganale
pt
atribuir às mercadorias um regime aduaneiro
Dostopnost