Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
længden af den periode hvori et køretøj er ude af drift
TRANSPORT
de
Ausfallzeit eines Fahrzeugs
,
Dauer der Außerbetriebsetzung eines Fahrzeugs
el
διάρκεια ακινησίας ενός οχήματος
,
διάρκεια μη διαθεσιμότητας ενός οχήματος
en
period of immobilisation of a vehicle
,
period of unavailability of a vehicle
es
duración de inmovilización de un vehículo
fr
durée d'immobilisation d'un véhicule
,
durée d'indisponibilité d'un véhicule
it
tempo d'indisponibilità di un veicolo
nl
duur van het buiten dienst staan van een voertuig
længden af den periode hvori et lokomotiv er ude af drift
TRANSPORT
de
Ausfalltage einer Lokomotive
,
Ausfallzeit einer Lokomotive
el
διάρκεια ακινησίας μιας μηχανής
,
διάρκεια μη διαθεσιμότητας μιας μηχανής
en
period during which a locomotive is out of service
es
tiempo que permanece fuera de servicio una locomotora
fr
durée d'immobilisation d'une locomotive
,
durée d'indisponibilité d'une locomotive
it
tempo di indisponibilità di una locomotiva
nl
buitendiensttijd van een locomotief
läge med drift med vevhusvärmare
Technology and technical regulations
de
Betriebszustand mit Kurbelwannenheizung
en
crankcase heater mode
,
crankcase heater operation mode
es
modo de calentador del cárter
et
kambrikütte seisund
,
karterikütte seisund
fi
kampikammion lämmitys -tila
ga
mód téitheora cáis cromáin
hu
forgattyúház-fűtési üzemmód
mt
modalità tal-ħiter tal-kaxxa tal-krank
pl
tryb włączonej grzałki karteru
pt
modo resistência do cárter
sk
režim ohrevu kľukovej skrine
sv
vevhusvärmarläge
landing med en motor ude af drift
de
Landung mit ausgefallenem Triebwerk
el
προσγείωση με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
one engine inoperative landing
es
aterrizaje con un motor inoperativo
fi
lasku yhden moottorin ollessa pois käytöstä
fr
atterrissage avec un moteur en panne
it
atterraggio con un motore inoperativo
nl
landing met één uitgevallen motor
pt
aterragem com um motor inoperativo
sv
landning med en motor ur funktion
langdistancemarchfart med alle motorer i drift
de
Reiseflugleistung aller Triebwerke für Langstreckenflüge
el
ταχύτητα πλεύσης μεγάλης εμβέλειας με πλήρη ισχύ
en
all-engines long range cruising speed
es
velocidad de crucero de largo alcance con todos los motores operativos
fi
pitkän toimintamatkan lentonopeus kaikkien moottorien toimiessa
fr
vitesse de croisière long range tous moteurs en fonctionnement
it
velocità di crociera "long range" con tutti i motori funzionanti
nl
langeafstandskruissnelheid met gebruik van alle motoren
pt
velocidade de cruzeiro de longo curso, com todos os motores em funcionamento
sv
marschfart för långdistansflygning med alla motorerna i funktion
ledning i drift
Communications
da
driftskredsløb
de
in Betrieb stehende Leitung
el
λειτουργικό κύκλωμα
en
operational circuit
es
circuito en servicio
fi
toiminnassa oleva piiri
fr
circuit en service
nl
operationeel circuit
pt
circuito em serviço
sv
driftsatt ledning
,
ledning ur drift
Information technology and data processing
da
linje ude af drift
de
Leitung außer Betrieb
,
gestörte Leitung
el
γραμμή εκτός λειτουργίας
en
line out of order
es
línea averiada
fi
epäkuntoinen johto
fr
ligne en dérangement
it
linea fuori servizio
,
linea guasta
nl
defecte lijn
,
lijn buiten werking
pt
linha avariada
,
linha fora de serviço
linje i drift
TRANSPORT
de
betriebene Strecke
,
in Betrieb befindliche Strecke
el
γραμμή σε εκμετάλλευση
en
line open to traffic
,
line operated
es
línea abierta a la explotación
,
línea abierta al tráfico
,
línea explotada
fr
ligne exploitée
,
ligne ouverte au trafic
,
ligne ouverte à l'exploitation
it
linea aperta al traffico
,
linea aperta all'esercizio
,
linea esercitata
,
linea in esercizio
nl
lijn in exploitatie
pt
linha aberta ao tráfego
,
linha explorada
linje ude af drift
Communications
de
Leitung außer Betrieb
el
γραμμή εκτός λειτουργίας
en
LOS
,
line out of service
es
línea fuera de servicio
fi
linja ei käytössä
fr
ligne hors service
it
linea fuori servizio
nl
LOS
,
lijn buiten dienst
pt
linha fora de serviço
sv
linje utan service
lithium-drift p-i-n diode
Electronics and electrical engineering
de
PIN-Diode mit Lithiumdrift
el
δίοδος p-i-n ολίσθησης λιθίου
en
lithium-drifted p-i-n diode
es
diodo p-i-n por deriva de litio
fi
litiumionidiodi
fr
diode p-i-n au lithium diffusé
it
diodo p-i-n a deriva di litio
nl
p i n diode met lithiumdrift
pt
díodo p-i-n por deriva de lítio
sv
litiumdriftad PIN-diod