Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fravær uden lovlig grund
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
uberettiget fravær
,
ulovligt fravær
de
unbefugtes Arbeitsversäumnis
,
unbefugtes Fehlen im Dienst
,
unbefugtes Fernbleiben von der Arbeit
,
unberechtigte Dienstabwesenheit
,
unberechtigtes Arbeitsversäumnis
,
unberechtigtes Fehlen im Dienst
,
unberechtigtes Fernbleiben von der Arbeit
el
αδικαιολόγητη απουσία
,
παράνομη απουσία
es
ausencia ilegal
,
ausencia irregular
fi
laiton poissaolo
fr
absence illégale
it
assenza ingiustificata
nl
niet-geoorloofde afwezigheid
,
niet-gewettigde afwezigheid
,
onwettige afwezigheid
,
verzuim
pt
falta ilegal
sv
olovlig frånvaro
Freizügigkeits/grund
Insurance
fr
fait donnant lieu au libre passage
it
motivo di libero passaggio
frigørelse fra grund
TRANSPORT
de
Losbringen
el
ανέλκυση
en
floating off
es
puesta a flote
fr
déséchouage
it
disincaglio
,
operazione per rimettere a galla una nave incagliata
nl
het vlot brengen
gældsslaveri på grund af lønforskud
Rights and freedoms
Social affairs
en
bondage by advance on wages
es
servidumbre por adelanto de salario
fr
servitude par avance sur salaire
gasblåsor som uppstår på grund av att gas innesluts i den fasta fasen
Iron, steel and other metal industries
da
gasblærer opstår ved tilbageholdelse af gassen i det faste metal
de
die Gasblasen entstehen durch Einschluss des Gases im festen Metall
el
τα φυσήματα(κοιλότητες)προκύπτουν από την παγίδευση του αερίου εντός του στερεού
en
blowholes result from the gas being trapped by the solid
es
las sopladuras son el resultado del aprisionamiento de gas en el metal sólido
fr
les soufflures résultent de l'emprisonnement de gaz dans le solide
it
Le soffiature derivano dall'imprigionamento del gas nel metallo solido
nl
gasblazen ontstaan doordat gas door vaste stof is ingesloten
pt
os chochos resultam do aprisionamento de gás no metal sólido
Dostopnost