Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kontrolle/Inspektion/Nachprüfung
enchecking
frvérification/contrôle
itrevisione/verifica
ruпроверка/контроль
slpreverjanje/pregled/ kontrola
hrprovjera(vanje)/ pregled/ kontrola
srпровера(вање)/ преглед/ контрола
Kontrolle/Prüfung
encheck
frcontrôle/vérification
itcontrollo/verifica/ esame
ruпроверка/контроль
slpreveritev/pregled/kontrola
hrprovjeravanje/pregled/kontrola
srпроверавање/преглед/контрола
Kontrolle/Prüfung/Überwachung/Aufsicht/Leitung/Steuerung
encontrol
frcontrôle/surveillance/vérification/pouvoir/autorité
itcontrollo/verifica/ sorveglianza/accertamento/autorità/potere
ruконтроль/проба/испытание/проверка /управление
slkontrola/kontroliranje/nadzor/nadziranje/upravljanje/vodenje
hrkontrola/kontroliranje/nadzor/nadziranje/upravljanje/vođenje
srконтрола/контролисање/надзор/надзирање/управљање/вођење
Kontrolle-Abteilung
FINANCE
da
back office
,
bagkontor
,
kontrolafdeling
de
back office
el
back office
,
διεκπεραίωση ανειλημμένων συναλλαγών
,
τμήμα διακανονισμού χρηματιστηριακών συναλλαγών
en
back office
,
operations department
es
departamento de valores
,
servicio de gestión
fi
back office
,
back-office-palvelut
,
kauppojen toteutusvaihe
,
suoran asiakaspalvelun taustatoiminnot
fr
back office
,
département de contrôle
it
ufficio di controllo
nl
back-office
pt
sala de operações de um banco
,
serviço de processamento das operações
sv
backoffice
,
backoffice
Kontrolle am Standort selbst
ENVIRONMENT
en
on-site verification
fi
tarkastus paikalla
fr
vérification sur place
Kontrolle am Ursprung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på oprindelsesstedet
el
έλεγχος στον τόπο καταγωγής
en
check at origin
fr
contrôle à l'origine
Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen
FINANCE
Budget
da
bilagskontrol
,
revision på grundlag af regnskabsbilag
de
Prüfung anhand der Rechnungsunterlagen
el
έλεγχος βάσει εγγράφων
en
audit based on records
fi
tarkastus asiakirjojen perusteella
fr
contrôle sur pièces
ga
iniúchóireacht bunaithe ar thaifid
it
controllo sui documenti
pt
fiscalização com base em documentos
Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen und erforderlichenfalls an Ort und Stelle
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om fornødent på stedet
,
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om nødvendigt på stedet
el
έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου
en
audit based on records and if necessary,performed on the spot
es
control llevado a cabo sobre la documentación y, si fuere necesario, in situ
fr
contrôle sur pièces et au besoin sur place
it
controllo sui documenti e,all'occorrenza,sul posto
nl
controle aan de hand van stukken en zo nodig ter plaatse
pt
fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
sv
revision på grundval av räkenskapshandlingar och vid behov på plats
Kontrolle auf den Abflughafen
da
kontrolle kun i afgangslufthavnen
el
έλεγχος αποκλειστικά στο αεροδρόμιο αναχώρησης
en
control to the airport of departure
fr
contrôle au seul aéroport de départ
it
controllo all'aeroporto di partenza
nl
controle uitsluitend op de luchthaven van vertrek
Dostopnost