Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
van een optie gebruik maken
LAW
de
ein Optionsrecht ausüben
fi
käyttää optio-oikeuksia
fr
lever une option
it
esercitare un diritto di opzione
,
fare uso di un diritto di opzione
nl
van een optierecht gebruik maken
,
van een recht tot voorkoop gebruik maken
pt
exercer um direito de opção
sv
utöva en optionsrätt
van een optie gebruik maken
FINANCE
da
eksekvere en option
de
Optionsrecht ausüben
el
ασκώ το δικαίωμα αγοράς/πώλησης
en
to exercise an option
,
to exercize an option
es
ejercer una opción
fi
option toteuttaminen
fr
lever une option
it
esercitare un'opzione
pt
exercer o direito de opção
sv
lösa en option
van een rechtmatig verkregen voordeel misbruik maken
Criminal law
FINANCE
Budget
da
uretmæssig udnyttelse af en lovligt opnået fordel
en
misapplication of a legally obtained benefit
es
desvío de un derecho obtenido legalmente
fi
laillisesti saadun edun väärinkäyttäminen
fr
détournement d'un avantage légalement obtenu
ga
sraonadh sochair arna fháil go dlíthiúil
van instrumenten van economisch beleid gebruik maken
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
benytte økonomisk-politiske midler
de
wirtschaftsPolitische Massnahmen anwenden
el
προσφεύγει σε μέτρα οικονομικής πολιτικής
en
to have recourse to instruments of economic policy
fr
avoir recours à des instruments de politique économique
it
ricorrere a strumenti di politica economica
pt
recorrer a instrumentos de política económica
verbod het gesprokene openbaar te maken
da
indholdet af retsforhandlingerne må ikke offentliggøres
de
Verbot der Veröffentlichung des Inhalts der mündlichen Verhandlung
el
απαγόρευση της δημοσιεύσεως των συζητήσεων
en
oral proceedings shall not be published
es
debates que no se harán públicos
fr
défense de publication des débats
ga
ní fhoilseofar imeachtaí ó bhéal
it
divieto di pubblicare le discussioni
pt
debates que não podem ser publicados
vergoedingen,welke het de werknemers mogelijk maken op herplaatsing te wachten
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
betaling af ydelser, som gør det muligt for arbejdskraften af afvente genansættelse
de
Zahlung von Entschaedigungen,die es den Arbeitern ermoeglichen,ihre Wiedereinstellung abzuwarten
el
καταβολή αποζημιώσεων που επιτρέπουν στους εργαζομένους
en
payment of tideover allowances to workers
fr
versements d'indemnités permettant à la main d'oeuvre
it
versamento di indennita'che permettano alla manodopera di attendere il reimpiego
pt
pagamento de subsídios que permitam aos trabalhadores
sv
utbetalning av gottgörelse för att möjliggöra för arbetstagarna att avvakta ny anställning
verkiezingspropaganda maken,propagandamateriaal verspreiden
EUROPEAN UNION
LAW
da
uddele/udsende valgmateriale
de
die Verteilung und Versendung von Wahlprogrammen
en
to send out election addresses
fr
distribuer des professions de foi
it
distribuire materiale propagandistico
nl
verkiezingspamfletten uitdelen
,
pt
distribuir material de propaganda
verklarende aantekeningen op een werk maken
da
forsyne med noter
,
kommentere
de
anmerken
,
kommentieren
en
annotate
,
mark up
es
anotar
,
comentar
,
explicar
fr
annoter
it
annotare chiosare
,
postillare
pt
anotar
vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren
AGRI-FOODSTUFFS
el
ενδείξεις ή σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο
en
indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
fr
mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire
Dostopnost