Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
servizio di gestione manuale delle chiamate da centralino
Information technology and data processing
da
konsol for manuel linjebetjening
de
Leitungen mit Vermittlung über den Vermittlungsplatz
el
χειροκίνητη υπηρεσία γραμμής-μεταλλακτική θέση
en
console manual line service
es
consola de servicio manual
fi
välittäjän hälytys nostamalla alaliittymän luuri
fr
appel de la position d'opératrice par la ligne d'ordre
,
appel manuel de la ligne de service
nl
handbediende lijndienstconsole
servizio di inoltro manuale delle chiamate
Information technology and data processing
da
manuelt afsluttende linjetjeneste
de
manuell abschließender Leitungsservice
el
χειροκίνητη υπηρεσία τερματισμού γραμμής
en
manual terminating line service
es
servicio manual para líneas de llegada
fr
arrivée des appels sur pupitre d'opératrice
,
interception par l'opératrice des appels en arrivée
nl
manuele doorverbinding
pt
terminação manual de chamadas que entram
sv
terminering enbart via telefonist
servizio manuale
Information technology and data processing
da
manuel betjening
de
Handvermittlung
el
χειροκίνητη υπηρεσία
en
manual service
es
servicio manual
fi
käsivälitys
fr
service manuel
nl
handbedrijf
,
handbesturing
pt
serviço manual
sv
manuell betjäning
Sezionatore magnetico manuale
Electronics and electrical engineering
da
hånd-og magnetbetjent afbryder
de
von Hand und fern betaetigbarer magnetischer Unterbrecher
en
manual-magnetic disconnect switch
es
desconectador electromagnético manual
pt
interruptor de desligamento magnético manual
sgancio manuale dal dispositivo di ritenuta
TRANSPORT
el
χειροκίνητη απαγκίστρωση από το σύστημα ασφάλισης
,
χειροκίνητη απασφάλιση
en
manual release from the securing arrangement
es
zafarse manualmente de su amarre
fr
libération manuelle du dispositif d'assujettissement
nl
met de hand van hun sjorringen ontdoen
sgocciolatura manuale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eftermalkning med hånd
,
håndeftermalkning
de
Handnachmelken
el
απόσταξη με το χέρι
,
στράγγισμα με το χέρι
en
hand udder stripping
es
escurrido a mano
fr
égouttage manuel
nl
namelken met de hand
,
strippen met de hand
pt
esgotamento manual
sillabazione manuale
Information technology and data processing
da
manuel orddeling
de
Silbentrennung von Hand
,
manuelle Silbentrennung
el
ιδιόχειρος συλλαβισμός
en
manual hyphenation
es
guionado manual
fi
käsitavutus
fr
coupure manuelle
,
césure manuelle
nl
handmatig afbreken
pt
hifenização manual
sv
manuell avstavning
sintonizzazione manuale
Information technology and data processing
da
manuel afstemning
,
manuel indstilling
de
Abstimmung von Hand
el
χειροκίνητος συντονισμός
en
manual tuning
es
sintonía manual
fi
käsiviritys
fr
accord manuel
nl
handafstemming
sv
manuell avstämning
sistema di blocco manuale
Communications
Information technology and data processing
da
manuelt bloksystem
de
Handblocksystem
el
χειροκίνητο σύστημα ελέγχου-χειρισμού σηματοδοτών
en
manual block signal system
es
bloqueo telefónico
fi
käsiohjauksinen linjasuojastus
fr
block manuel
ga
córas láimhe na gcomharthaí bloc
nl
handblokkeringssysteem
pt
sistema de bloco manual
sv
manuell blockering
sistema di commutazione telegrafica manuale
Communications
da
manuelt vælgersystem
de
Handvermittlungssystem
el
χειροκίνητο τηλεγραφικό σύστημα επιλογής
en
manual switching system
es
sistema de conmutación manual
fi
käsivälitysjärjestelmä
fr
système de commutation manuelle
,
système de commutation télégraphique manuelle
nl
niet-automatische verkeersafwikkeling
pt
sistema de comutação manual
sv
manuellt förmedlingssystem
Dostopnost