Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Manuel Helcom de lutte contre la pollution
ENVIRONMENT
da
Helcom-bekæmpelseshåndbogen
,
håndbogen om samarbejde ved bekæmpelse af havforurening
de
Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Meeresverschmutzungen
,
Helcom-Handbuch
el
εγχειρίδιο καταπολέμησης της ρύπανσης της Helcom
,
εγχειρίδιο συνεργασίας για την καταπολέμηση της θαλάσσιας ρύπανσης
en
Helcom Combating Manual
,
Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution
es
Manual de lucha de Helcom
,
Manual sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar
fr
Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine
it
manuale d'intervento Helcom
,
manuale sulla cooperazione per la lotta contro l'inquinamento marino
nl
Handboek voor samenwerking bij de bestrijding van mariene verontreiniging
,
Helcom-bestrijdingshandboek
pt
Manual de cooperação no combate à poluição marinha
,
Manual de intervenção da Helcom
manuel hørforarbejdningsproces
da
mekanisk hørforarbejdningsproces
el
ευθυγράμμιση άκρων
en
butt
es
talón de aguja
fr
abouter
it
butt
nl
stuiken
pt
bater o linho
sv
bereda lin
manuel hulstrimmeldrift
Communications
de
manuelles Teilstreckensystem
el
χειροκίνητη αναμεταβίβαση από διάτρητη ταινία
en
manual tape relay
,
torn tape relay
es
retransmisión manual por cinta perforada
fi
manuaalinen nauhareleointi
fr
transit manuel par bande perforée
it
transito manuale mediante banda perforata
nl
ponsbandoverdracht met afgescheurde banden
pt
retransmissão manual por fita perfurada
sv
manuell remstransitering
manuel ildslukker
bg
преносим пожарогасител
de
Handfeuerlöscher
el
Πυροσβεστήρας χειρός
,
πυροσβεστήρας χειρός
en
hand fire extinguisher
es
extintor de incendios manual
et
käsitulekustuti
fi
käsisammutin
fr
extincteurs à main
it
estintore a mano
nl
handbrandblusapparaat
pt
extintor de incêndio manual
sv
handbrandsläckare
manuel illustré des outillages et équipements
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
illustriertes handbuch für werkzeuge und ausrüstungen
en
illustrated tool and equipment manual
es
manual ilustrado de herramientas y equipos
fi
kuvitettu työkalu- ja laiteopas
manuel illustré sur la cotation de l'irritation cutanée et d'autres lésions
en
illustrated guide for grading skin irritation and other lesions
manuel inddata
Information technology and data processing
Iron, steel and other metal industries
de
manuelle Eingabe
el
Χειροκίνητη είσοδος
en
manual input
es
entrada manual
fi
käsinsyöttö
fr
entrée manuelle
it
introduzione manuale
nl
handinvoer
pt
entrada manual
sv
manuell inmatning
Manuel indeksering
Documentation
Information technology and data processing
de
intellektülle Indexierung
el
διανοητική ταξινόμηση
en
intellectual indexing
es
indización manual
fi
manuaalinen indeksointi
fr
3. indexation manuelle
,
l. indexation intellectuelle. 2. indexation humaine
it
indicizzazione manuale
nl
intellectuele indexering
pt
indexação humana
,
indexação manual
sv
manuell indexering
manuel indfasning
Communications
Information technology and data processing
de
manuelle Phasenumstellung
el
χειροκίνητη εξίσωση φάσης
en
manual phasing
es
puesta en fase manual
fi
manuaalinen vaiheistus
fr
mise en phase manuelle
it
messa in fase manuale
nl
manuale fasering
pt
pôr em fase manual
sv
manuell fasomställning
manuel indgriben
Communications
TRANSPORT
el
παρεμβατικός τηλεχειρισμός από το σταθμό εδάφους
en
manual override by the ground controllers
es
intervención manual prioritaria del controlador terrestre
fr
intervention manuelle prioritaire des opérateurs au sol
pt
intervenção manual prioritária do controlador em terra
sv
manuellt övertagande av kontrollen