Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
produto para emendar matriz de duplicador
da
korrekturlak til stencils
de
Korrekturlack fuer Dauerschablonen
el
προϊόν για τη διόρθωση των μεμβρανών πολυγράφου
en
stencil corrector
es
producto para la corrección de clisés para multicopistas
fr
produit pour correction de stencil
it
prodotto per la correzione di matrici da ciclostile
nl
correctielak
radio de los acuerdos interior y exterior de la matriz de embutición
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
rundingsradius på den indvendige og udvendige kant af prøveholderen
de
Rundungshalbmesser an der Innen-und Aussenkante des Faltenhalters(Probenhalter)
en
radius of the interior and exterior edges of the blankholder
fr
rayon des congés intérieur et extérieur du serre-flan
it
raggio dei raccordi interno ed esterno della premilamiere
nl
straal van de inwendige en uitwendige aanloop van de aandrukring
pt
raio dos cantos interior e exterior do bloqueador de platina
relación mutua de empresa matriz/empresa filial
LAW
da
moderselskab/datterselskab-forhold
de
Verhältnis der Über-und Unterordnung
el
σχέση μητρικής προς θυγατρική επιχείρηση
en
parent-subsidiary relationship
fr
relation entreprise mère-entreprise filiale
it
relazione di subordinazione
nl
relatie moedermaatschappij-dochteronderneming
pt
relação de empresa-mãe-filial
relógios da matriz
Electronics and electrical engineering
da
matrixkloksignal
de
Koppelfeldtaktgeber
el
ρολόγια μήτρας
en
matrix clocks
es
relojes de la matriz
fi
matriisikellot
fr
horloge de la matrice de commutation
nl
matrix-klokken
sv
matrisklocksignal
rendimento derivado da matriz predial
FINANCE
da
lejeværdi af egen bolig
de
Jahresrohmiete
el
τεκμαρτό ενοίκιο βάσει αντικειμενικής αξίας
en
cadastral rent
es
renta derivada del valor catastral
fi
maarekisteriin perustuva vuokramäärä
fr
loyer cadastral
it
rendita catastale
nl
kadastraal inkomen
sv
hyresinkomst med fastighetsregister som grund
rentas realmente transferidas a la empresa matriz
ECONOMICS
da
indkomst,som rent faktisk overføres til moderselskabet
de
tatsächlich an das Mutterunternehmen abgeführte Gewinne
el
εισοδήματα που μεταφέρονται πραγματικά στη μητρική επιχείρηση
en
income actually transferred to the parent enterprise
fr
revenus effectivement transférés à l'entreprise mère
it
profitti realmente trasferiti all'impresa madre
nl
werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens
pt
rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
réplica de extração para libertar as partículas de carboneto da matriz
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
ekstraktionsreplika for at frigøre karbidpartiklerne fra grundmassen
de
Ausziehabdruck, damit die Karbidteilchen frei aus der Grundmasse hervorstehen
el
αποτύπωση εξαγωγής για απελευθέρωση των σωματιδίων καρβιδίου από το φόντο
en
extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix
es
réplica de extracción para liberar las partículas de carburo de la matriz
fr
réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice
it
replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice
nl
extractiereplica,waardoor de carbidedeeltjes boven de matrix uitsteken
sv
extraktionsrepliker så att karbidpartiklarna frigörs från grundmassan
representação esquemática da matriz ferrítica
Iron, steel and other metal industries
da
skematisk fremstilling af det ferritiske grundgitter
de
schematische Darstellung des ferritischen Muttergitters
el
σχηματική απόδοση του δικτύου του φερριτικού φόντου
en
schematic description of the ferritic matrix
es
representación esquemática de las direcciones de la red de la matriz ferrítica
fr
représentation schématique des directions du réseau de la matrice ferritique
it
rappresentazione schematica del reticolo della matrice ferritica
nl
schematische voorstelling van de ferrietmatrix
sv
schematisk beskrivning av den ferritiska grundmassan
representação por matriz de pontos
Electronics and electrical engineering
da
punktmatrix-repræsentation
de
Rasterdarstellung
el
παράσταση μήτρας στιγμών
en
dot matrix display
,
dot matrix representation
es
representación matricial puntual
fi
pistematriisinäyttö
fr
représentation matricielle par points
it
raffigurazzione a reticolo
nl
puntenmatrixweergave
sv
punktmatrisdisplay
resina de intercambio iónico con matriz de celulosa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ion-bytter harpiks med cellulosebaseret basis
de
Ionenaustauschharz mit Cellulosematrix
en
cellulosic matrix ion-exchange resin
fr
résine échangeuse d'ions à matrice cellulosique
it
resina a scambio ionico con matrice cellulosica
nl
ionenuitwisselingshars met cellulosematrix
pt
resina de permuta de iões com matriz celulósica
Dostopnost