Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maison mère
enparent house
deMutterhaus/Stammhaus/Zentrale
itcasa/società madre/ centrale
ruцентральный офис/дом
slmatična hiša/centrala
hrmatična kuća/centrala
srматична кућа/ централа
maison-mère/ établissement/branche principal(e)/ agence centrale
enmain branch
deStammhaus/Hauptniederlassung/-filiale/-zweig
itimpresa/agenzia principale
ruосновное предприятие/головной офицер
slmatično podjetje/ matična hiša/glavni sedež
hrmatično poduzeće/ matična kuća/ glavno sjedište
srматично предузеће/матична кућа/главно седиште
maison mère/ principale
encentral firm
deStammhaus/ Zentrale
itcasa madre/ principale
ruобщество-мать/ централа
slmatično podjetje/ centrala
hrmatično poduzeće/ centrala
srматично предузеће/ централа
med henblik på at inddrage Fællesskabet mere i ...
da
med henblik på anvendelse i hele EF
,
med henblik på ensartet anvendelse i EF
,
med henblik på i højere grad at gøre ... til et fællesskabsanliggende
,
med henblik på mere generel anvendelse i EF
fr
en vue d'une communautarisation plus poussée
med mere eller mindre fremtrædende åring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mit mehr oder weniger auffallender Aderung
fr
à nervures plus ou moins accusées
menace grave pour la santé physique ou mentale de la mère
da
fare for kvindens liv eller alvorlig forringelse af hendes legemlige eller sjælelige helbred
el
μεγάλη απειλή για τη σωματική ή ψυχική υγεία της μητέρας
,
μεγάλος κίνδυνος για την υγεία της γυναίκας
en
serious danger to physical or mental health of the pregnant woman
es
grave peligro para la salud de la mujer
,
peligro grave para la salud de la madre
fi
naisen vakava terveysvaara
fr
péril grave pour la santé de la femme
it
grave pericolo per la vita della donna
,
minaccia grave per la salute fisica o psichica della madre
nl
ernstige bedreiging voor de fysische of mentale gezondheid van de moeder
pt
perigo para a saúde física ou psíquica da mulher grávida
Dostopnost