Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
serra circular com mesa corrediça
Mechanical engineering
da
rundsav med rullebord
de
Kreissäge mit Rolltisch
el
κυκλικό πριόνι με κυλιόμενο τραπέζι
en
circular saw with sliding table
,
saw bench with roll-table
es
sierra circular con mesa de rodillos
fr
scie circulaire avec table roulante
it
segatrice a disco con piano mobile
nl
cirkelzaag met rollende bank
serra circular de mesa
Mechanical engineering
en
variety saw
es
sierra circular de doble uso
fr
scie circulaire à double emploi
it
sega circolare a doppio uso
nl
cirkelzaag in werkbank met verschillende gebruiksmogelijkheden
serra de fita de mesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Blockbandkleinsäge
en
pony band saw
,
pony band-mill
es
sierra de cinta de mesa
fr
scie pony
it
bindella
serra de mesa rolante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinsav med rullebord
de
Sägemaschine mit rolligen Einspannwagen
en
bolter
,
flat-top saw
,
rolling-table saw
es
sierra de mesa rodante
fr
scie à chariot libre
it
sega con carrello a rulli
nl
hoofdzaag met beweegbare tafel op rollen
serviço à mesa
AGRI-FOODSTUFFS
da
servering ved bordene
el
τραπεζοκόμιση
en
waiter service
es
servicio de mesas
fr
service à table
it
servizio al tavolo
nl
met bediening
šviežia mėsa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fersk kød
de
frisches Fleisch
el
κρέας νωπό
en
fresh meat
es
carne fresca (en estado natural)
et
värske liha
fr
viande fraîche(dans l'état frais)
ga
feoil úr
it
carne fresca(allo stato fresco)
nl
vers vlees
pt
carne fresca(em estado fresco)
sk
čerstvé mäso
talpykla, kuri tiesiogiai liečiasi su šviežia mėsa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder i direkte berøring med det ferske kød
de
das frische Fleisch unmittelbar umgebendes Behältnis
el
κιβώτιο σε άμεση επαφή με τα συγκεκριμένα νωπά κρέατα
en
container in direct contact with the fresh meat
es
envase en contacto directo con las carnes frescas
fr
contenant au contact directe des viandes fraîches
it
contenitore a diretto contatto con le carni fresche
nl
bergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het vers vlees
pt
contentor em contacto direto com carne fresca
tecido para toalhas de mesa
da
borddugsstof
de
Tischdeckenstoff
en
table linen
es
tejido para mantelería
fi
pöytäliinakangas
fr
tissu pour linge de table
it
tessuto per biancheria da tavola
sv
bordslinne
teia de mesa plana
da
langviremaskine
de
Langsieb
el
επίπεδη κρισσάρα
en
Fourdrinier wire
es
fourdrinier
,
malla de formación
,
tela
,
tela de formación
,
tela de una mesa plana
,
tela fourdrinier
fi
tasoviira
fr
toile plate
it
tela di macchina
nl
zeef van een langzeefmachine
pt
teia de formação
,
tela plana
toalhas de mesa [em matérias têxteis]
da
servietter af tekstilmateriale
de
Textilservietten
en
serviettes of textile
,
table napkins of textile
es
servilletas de mesa [de materias textiles]
,
servilletas de mesa de materias textiles
fr
serviettes de table [en matières textiles]
,
serviettes de table en matières textiles
it
tovaglioli [in materie tessili]
nl
tafelservetten van textiel
pt
toalhas de mesa em matérias têxteis
sv
bordsservetter av textil