Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date of receipt of the amount of the cash payment
LAW
da
den dato,beløbet i rede penge modtages
de
Tag des Eingangs der Barzahlung
el
ημερομηνία είσπραξης των μετρητών
es
fecha de cobro del importe del pago en efectivo
fr
date de l'encaissement du numéraire
it
data alla quale viene ricevuto l'importo del pagamento in contanti
nl
datum van inning van de contante betaling
pt
data de receção do montante do pagamento em numerário
date on which the deficiencies or the default on payment established are remedied
LAW
de
Tag, an dem die festgestellten Mängel beseitigt werden oder die festgestellte ausstehende Zahlung nachgeholt wird
es
fecha en que se subsanen las irregularidades o la falta de pago observadas
fr
date à laquelle il est remédié aux irrégularités ou au défaut de paiement
it
data alla quale è stato posto rimedio alle irregolarità o al mancato pagamento
date on which the payment is due
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
dato for fordringens stiftelse
de
Zeitpunkt des Entstehens der Schuld
el
ημερομηνία που ανοίγεται η πίστωση
es
fecha de vencimiento del pago
fr
date d'ouverture de la créance
it
data di apertura del credito
nl
tijdstip van ontstaan van de schuldvordering
pt
data de abertura do crédito
date when payment of value added tax falls due
Taxation
de
Fälligkeit der Mehrwertsteuerschuld
debt interest payment
FINANCE
da
rentebetaling på gælden
de
Zahlung der Schuldzinsen
el
πληρωμή τόκων χρέους
es
pago por intereses de la deuda
fr
paiement des intérêts de la dette
it
pagamento degli interessi del debito
nl
rentebetaling voor de schuld
pt
pagamento de juros de dívida
decoupled income payment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afkoblet indkomststøtte
,
produktionsuafhængig indkomststøtte
de
entkoppelte Einkommensstützung
fi
tuotannon määrään sitomaton tulotuki
fr
aide au revenu découplée
it
pagamento disaccoppiato a sostegno del reddito
mt
ħlas/pagament diżakkoppjat
nl
losgekoppelde inkomenssteun
,
niet-productiegebonden inkomenssteun
sv
frikopplat inkomststöd
decoupled payment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
platba oddělená od produkce
lv
atdalītais maksājums
mt
pagament diżakkoppjat
sk
oddelená platba
decoupled single farm payment
da
afkoblet enkelt betaling pr. bedrift
,
afkoblet enkeltbetaling pr. bedrift
es
ayuda única disociada por explotación
fi
tilatuki
,
tuotantomääristä riippumaton maatilakohtainen tilatuki
fr
paiement découplé unique par exploitation
it
pagamento unico disaccoppiato per azienda
mt
pagament uniku diżakkopjat tal-azjendi agrikoli
nl
één enkele, ontkoppelde bedrijfstoeslag
sv
frikopplat samlat gårdsstöd
Dostopnost