Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
railway points
da
jernbanesporskifter
,
sporskifter til jernbaner
de
Eisenbahnweichen
en
railway switches
es
agujas de ferrocarril
,
agujas de ferrocarriles
,
cambios de vía [ferrocarriles]
fr
aiguilles de chemins de fer
,
changements de voie [chemins de fer]
it
scambi ferroviari
nl
spoorwegwissels
pt
agulhas de caminhos de ferro
,
mudanças de via [caminhos de ferro]
sv
järnvägsväxlar
Rapport de gestion 1997.Rapport du Conseil fédéral des 11 et 18 février 1998 sur sa gestion et sur les points essentiels de la gestion de l'administration fédérale en 1997
LAW
de
Geschäftsbericht 1997.Bericht des Bundesrates über seine Geschäftsführung und die Schwerpunkte der Verwaltungsführung im Jahre 1997 vom 11./18.Februar 1998
it
Rapporto di gestione 1997.Rapporto del Consiglio federale dell'11 e del 18 febbraio 1998 sulla sua gestione e sui temi essenziali della direzione amministrativa nel 1997
réhabilitation des points d'eau
Cooperation policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rehabilitering af tilgængelige vandhuller
,
rehabilitering af tilgængelige vandingssteder
en
repair of existing water-points
it
ripristino delle fonti idriche
nl
rehabilitatie van de drenkplaatsen
réhabilitation des points d'eau
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
rehabilitering af tilgængelige vandforekomster
de
Reaktivierung der Wasserstellen
el
επαναξιοποίηση των σημείων λήψης ύδατος
en
repair of water-points
es
rehabilitación de los puntos de agua
it
ripristino delle fonti idriche
nl
herstel van drenkplaatsen
pt
reabilitação dos pontos de água
release of the points
TRANSPORT
da
oplåse et sporskifte
de
Entriegelung der Weiche
el
απελευθέρωση βελόνης
,
αποσύνδεση βελόνης
es
desencerrojamiento de la aguja
fr
déverrouillage de l'aiguille
it
apertura del fermadeviatoio
,
apertura del fermascambio
nl
ontgrendeling van het wissel
remote-controlled points
TRANSPORT
da
centralbetjent sporskifte
,
tjernbetjent sporskifte
de
fernbediente Weiche
el
αλλαγή χειριζόμενη εξ αποστάσεως
es
aguja maniobrada a distancia
,
cambio maniobrado a distancia
fr
aiguille centralisée
,
aiguille manoeuvrée à distance
it
deviatoio manovrato a distanza
,
scambio manovrato a distanza
nl
centraal bediend wissel
remote control of points
Communications
da
fjernstyring af sporskifter
de
Fernbedienung der Weichen
,
Weichenfernbedienung
el
χειρισμός από απόσταση των τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης
es
maniobra a distancia de las agujas
fr
commande à distance des aiguilles
,
manoeuvre à distance des aiguilles
it
comando a distanza degli scambi
nl
afstands bediening van wissels
pt
manobra à distância das agulhas
removal of survey points or water level indicators
LAW
de
Beseitigung von Vermessungs-und Wasserstandszeichen
fr
déplacement de signaux trigonométriques ou limnimétriques
it
soppressione di segnali trigonometrici e limnimetrici
répartition des points d'ajustage
de
Passpunktverteilung
it
disposizione dei punti d'appoggio
repérage des points de servitude au sol
TRANSPORT
de
Kennzeichnung der Wartungsstellen
,
Wartungskennzeichen
el
σήμανση σημείων εξυπηρέτησης εδάφους
en
ground support point identification
,
servicing point markings
es
localización de puntos de apoyo en tierra
,
localización de puntos de servicio
fi
huoltopisteiden merkinnät
it
localizzazione dei punti di manutenzione
nl
markering van "tappunten"
,
markering van servicingpunten
pt
marcações dos pontos de apoio em terra
sv
markering av servicepunkter
Dostopnost