Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the margins of fluctuation for the exchange of rates
FINANCE
da
grænserne for udsving i vekselkurserne
de
die Bandbreiten der Wechselkurse
el
περιθώρια διακύμανσης των τιμών συναλλάγματος
es
los márgenes de fluctuación de las cotizaciones de cambio
fr
marge de fluctuation des cours de change
it
i margini di fluttuazione dei tassi di cambio
nl
de fluctuatiemarges van de wisselkoersen
pt
as margens de flutuação das taxas de câmbio
the rates of the anti-dumping duty, expressed as a percentage of the price net, free-at-Community-frontier, before duty
Tariff policy
Competition
el
τα ποσοστά του δασμού αντιντάμπινγκ, εκφρασμένα ως ποσοστά της καθαρής τιμής "ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας" πριν από την επιβολή δασμού
es
los derechos antidumping expresados en porcentaje del precio neto, franco frontera comunitaria y antes de impuestos
fr
les taux du droit antidumping exprimés en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, non dédouané
it
le aliquote del dazio antidumping, espresse in percentuali del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto
time-of-use rates
Electronics and electrical engineering
da
tidsdifferentieret takst
en
TOU rates
,
es
tarifas según discriminación horaria
fr
tarifs horaires
it
tariffazione su base oraria
,
tariffe orarie
nl
variabele tarieven
sv
varierande tariffer
to bid up deposit rates
de
Einlagesätze hochtreiben
it
far salire i tassi dei depositi
to bind overnight market interest rates
FINANCE
da
lægge grænser for dag-til-dag renterne
de
die Grenzen für die Tagesgeldsätze abstecken
el
οριοθετώ τα επιτόκια της αγοράς κάθε ημέρας την ίδια ημέρα
es
limitar los movimientos de los tipos de interés de mercado a un día
fr
encadrer les taux du marché au jour le jour
it
delimitare i tassi di interesse sul mercato overnight
nl
grenzen aan de zeer korte marktrente stellen
pt
delimitar as taxas de juro overnight
to charge postage on item at its internal rates
Communications
da
opkræve indenrigske takster
de
die Sendung mit Inlandsgebühren belegen
el
χρέωση ταχυδρομικού τέλους για το αντικείμενο σύμφωνα με τα εσωτερικά τιμολόγια
es
aplicar las tarifas internas al envío
fr
frapper l'envoi des taxes intérieures
it
gravare l'invio delle tariffe nazionali
to establish a grid of bilateral exchange rates
Monetary relations
Monetary economics
da
skabe et gitter af bilaterale valutakurser
de
ein Gitter von bilateralen Wechselkursen festlegen
el
θέτω πλέγμα διμερών συναλλαγματικών ισοτιμιών
fr
établir une grille de taux de change bilatéraux
it
determinare una griglia di tassi di cambio bilaterali
to establish average rates for products or groups of products
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastsætte gennemsnitssatser for varer eller grupper af varer
de
Durchschnittssaetze fuer Waren oder Gruppen von Waren festlegen
el
καθορίζουν μέσους συντελεστές κατά προ2bόν ή κατά ομάδα προ2bόντων
es
proceder a la fijación de tipos medios por producto o grupos de productos
fr
procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits
it
procedere alla fissazione di aliquote medie per prodotto o gruppo di prodotti
nl
gemiddelde percentages per produkt of groep van produkten vaststellen
pt
proceder à fixação de taxas médias por produto ou grupo de produtos
sv
fastställa genomsnittliga skattesatser för varor eller grupper av varor
to raise official interest rates
FINANCE
da
sætte de officielle renter op
de
die offiziellen Zinssätze erhöhen
el
αυξάνω τα επίσημα επιτόκια
es
subir los tipos de interés oficiales
fr
relever ses taux officiels
it
innalzare i tassi di interesse ufficiali
nl
de officiële rentetarieven verhogen
pt
subir as taxas de juro oficiais
Dostopnost