Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time-of-use rates
Electronics and electrical engineering
da
tidsdifferentieret takst
en
TOU rates
,
es
tarifas según discriminación horaria
fr
tarifs horaires
it
tariffazione su base oraria
,
tariffe orarie
nl
variabele tarieven
sv
varierande tariffer
to bind overnight market interest rates
FINANCE
da
lægge grænser for dag-til-dag renterne
de
die Grenzen für die Tagesgeldsätze abstecken
el
οριοθετώ τα επιτόκια της αγοράς κάθε ημέρας την ίδια ημέρα
es
limitar los movimientos de los tipos de interés de mercado a un día
fr
encadrer les taux du marché au jour le jour
it
delimitare i tassi di interesse sul mercato overnight
nl
grenzen aan de zeer korte marktrente stellen
pt
delimitar as taxas de juro overnight
to declare the rates
Financial institutions and credit
fr
déclarer les cours
nl
de koersen aanmelden
to establish average rates for products or groups of products
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastsætte gennemsnitssatser for varer eller grupper af varer
de
Durchschnittssaetze fuer Waren oder Gruppen von Waren festlegen
el
καθορίζουν μέσους συντελεστές κατά προ2bόν ή κατά ομάδα προ2bόντων
es
proceder a la fijación de tipos medios por producto o grupos de productos
fr
procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits
it
procedere alla fissazione di aliquote medie per prodotto o gruppo di prodotti
nl
gemiddelde percentages per produkt of groep van produkten vaststellen
pt
proceder à fixação de taxas médias por produto ou grupo de produtos
sv
fastställa genomsnittliga skattesatser för varor eller grupper av varor
to raise official interest rates
FINANCE
da
sætte de officielle renter op
de
die offiziellen Zinssätze erhöhen
el
αυξάνω τα επίσημα επιτόκια
es
subir los tipos de interés oficiales
fr
relever ses taux officiels
it
innalzare i tassi di interesse ufficiali
nl
de officiële rentetarieven verhogen
pt
subir as taxas de juro oficiais
turn-around in exchange-rates
FINANCE
da
omslag i valutakurserne
de
Umschwung der Wechselkurstendenzen
fr
inflexion des rapports de change
it
inversione dei rapporti di cambio
nl
ommekeer van de wisselkoersontwikkeling
Überblick über die Tätigkeit des Rates
da
Oversigt over Rådets virksomhed
el
Επισκόπηση των δραστηριοτήτων του Συμβουλίου
en
Review of the Council's work
es
Informe sobre las actividades del Consejo
fr
aperçu des activités du Conseil
it
Sommario delle attività del Consiglio
nl
Overzicht van de werkzaamheden van de Raad
pt
relatório das actividades do Conselho
Überwachung der Rechtmäßigkeit des Handelns des Rates
LAW
da
prøve lovligheden af Rådets retsakter
el
έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων του Συμβουλίου
en
review the legality of acts of the Council
es
control de legalidad de los actos del Consejo
fr
contrôle de légalité des actes du Conseil
it
controllo di legittimità sugli atti del Consiglio
,
sindacato di legittimità sugli atti del Consiglio
nl
controle van de wettigheid van handelingen van de Raad
pt
fiscalização da legalidade dos atos do Conselho
Untätigkeit des Rates
Parliament
da
Rådets passivitet
el
παράλειψη του Συμβούλιου
en
Council failing to act
es
omisión del Consejo
fi
neuvoston laiminlyödessä ratkaisun tekeminen
fr
carence du Conseil
it
inazione del Consiglio
nl
verzuim van de Raad
pt
omissão do Conselho
sv
rådets underlåtenhet att agera
Unterausschuss des Allgemeinen Rates der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik
Fisheries
da
Underudvalget under Det Almindelige Råd for Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
en
subcommittee (of the General Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation)
fr
sous-comité du Conseil général de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest
nl
subcomité van de Algemene Raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan
Dostopnost