Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980
de
Übergangsregelungen im Zusammenhang mit den Wirtschafts- und Kontrollregeln zum Internationalen Kakao-Übereinkommen von 1980
es
Disposiciones transitorias relativas al reglamento económico y a las normas de control del Acuerdo Internacional sobre el Cacao de 1980
fr
Dispositions transitoires relatives au règlement économique et aux règles de contrôle de l'Accord international de 1980 sur le cacao
nl
Overgangsregeling met betrekking tot de economische voorschriften en controleregels van de Internationale Cacao-Overeenkomst van 1980
transitional provisions relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
LAW
da
overgangsbestemmelser vedrørende anvendelsen af fuldbyrdelseskonventionen
de
Übergangsbestimmungen betreffend die Anwendung des Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommen
el
μεταβατικές διατάξεις σχετικά με την εφαρμογή της σύμβασης περί δικαιοδοσίας και εκτελέσεως
es
disposiciones transitorias sobre la aplicación del Convenio de ejecución
fr
dispositions transitoires concernant l'application de la convention d'exécution
it
disposizioni transitorie concernenti l'applicazione della Convenzione di esecuzione
nl
overgangsbepalingen betreffende de toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag
pt
disposições transitórias relativas à aplicação da Convenção de Execução
UNHCR:s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (vägledande not om flyktingars påståenden i fråga om sexuell läggning och könsidentitet)
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
UN instruments relating to human rights
Rights and freedoms
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
da
FN's instrumenter på menneskerettighedsområdet
de
VN-Instrumente für die Menschenrechte
el
όργανα των Ηνωμένων Εθνών που αφορούν τα δικαιώματα του ανθρώπου
es
instrumentos de las NU en materia de derechos humanos
fr
instruments des Nations unies en matière de droits de l'homme
it
strumenti delle Nazioni Unite in materia di diritti dell'uomo
nl
VN-instrumenten inzake de mensenrechten
pt
instrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan
Rights and freedoms
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Координационно бюро на ООН по хуманитарни въпроси
,
Служба за координация по хуманитарните въпроси на Организацията на обединените нации
,
Служба на Организацията на обединените нации за координиране по хуманитарните въпроси
cs
Úřad OSN pro koordinaci humanitární pomoci pro Afghánistán
,
Úřad OSN pro koordinaci programů humanitární a hospodářské pomoci určených pro Afghánistán
da
FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan
de
Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen zugunsten Afghanistans
,
Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
el
Αποστολή Βοήθειας του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν
,
Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για το Συντονισμό της Ανθρωπιστικής Βοήθειας για το Αφγανιστάν
,
Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για το συντονισμό των προγραμμάτων ανθρωπιστικής και οικονομικής βοήθειας που έχουν σχέση με το Αφγανιστάν
en
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistan...
Vienna Convention Relating to Road Traffic
TRANSPORT
da
Wien-konvention om færdsel
de
Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen
el
σύμβαση της Βιέννης για την οδική κυκλοφορία
fr
Convention de Vienne sur la circulation
it
convenzione di Vienna sulla circolazione
nl
Verdragen van Wenen van 1968 inzake het wegverkeer
pt
Convenção de Viena relativa à circulação rodoviária
vocational training measures relating to new information technologies
fr
mesures relatives à la formation professionnelle aux nouvelles technologies de l'information
nl
maatregelen inzake de beroepsopleiding op het gebied van de nieuwe informatietechnologieën
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġ...
Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions
EUROPEAN UNION
Financial institutions and credit
da
Arbejdsgruppe vedrørende samordning af de lovmæssige bestemmelser vedrørende kreditinstitutioners periodiske meldepligt til Tilsynsmyndighederne
de
Arbeitsgruppe " Koordinierung der Rechtsvorschriften ueber die periodische Meldepflicht der Kreditinstitute gegenueber den Aufsichtsbehoerden "
fr
Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle "
it
Gruppo di lavoro " Coordinamento delle legislazioni relative alla documentazione contabile periodica che gli enti creditizi devono fornire alle autorità di vigilanza "
nl
Werkgroep Harmonisatie van de wetgevingen betreffende de periodieke financiële inlichtingen welke verstrekt moeten worden door de kredietinstellingen aan de toezichthoudende autoriteiten
Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Arbejdsgruppe vedrørende Miljølovgivning - civilretligt ansvar
de
Arbeitsgruppe " Umweltrechg - zivilrechtliche Haftung "
fr
Groupe de travail " Législation relative à l'environnement - responsabilité civile "
it
Gruppo di lavoro " Legislazione relativa all'ambiente - responsabilità civile "
nl
Werkgroep Milieuwetgeving - wettelijke aansprakelijkheid
Dostopnost