Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μηχανή τυλίγματος σε ρόλο
Technology and technical regulations
da
oprulningsvalse
de
Aufwickeleinrichtung
en
batcher
fi
kankaanrullauskone
,
rullapakkauskone
fr
enrouleur
pt
enrolador de tecido
sv
anordning för upprullning och processlagring
μηχανή τυλίγματος σε ρόλο με ατέρμονα ιμάντα
Technology and technical regulations
da
oprulningsvalse med endeløst bånd
,
paternoster
de
Paternosterwicker
en
batcher with endless belt
,
paternoster
fi
jatkuvatoiminen kankaanrullauskone
,
jatkuvatoiminen rullapakkauskone
fr
enrouleur à bandes sans fin
,
paternoster
pt
enrolador de tapete sem-fim
sv
upprullningsvals med paternosterverk
μηχανή τυλίγματος σε ρόλο με κίνηση εξ επαφής δύο κυλίνδρων
Technology and technical regulations
da
oprulningsvalse med to valser
de
Steigwickler mit doppelter Auflage
en
surface batcher with two rollers
fi
kahdella käyttövalssilla toimiva kankaanrullauskone
,
kahdella käyttövalssilla toimiva rullapakkauskone
fr
enrouleur à roulé montant à deux rouleaux
pt
enrolador de tecido por apoio em dois cilindros
sv
periferistyrd upprullningsvals med två valsar
μηχανή τυλίγματος σε ρόλο με κίνηση εξ επαφής ενός κυλίνδρου
Technology and technical regulations
da
oprulningsvalse med enkelt drevvalse
de
Steigwickler mit einfacher Auflage
en
surface batcher with single driven roller
fi
yhdellä käyttövalssilla toimiva kankaanrullauskone
,
yhdellä käyttövalssilla toimiva rullapakkauskone
fr
enrouleur à roulé montant à un rouleau de support commandé
pt
enrolador de tecido por apoio num cilindro
sv
periferistyrd upprullningsvals
μικροφίλμ σε ρολό
Information technology and data processing
da
mikrorullefilm
en
roll microfilm
es
microfilm en rollo
μονωτικό υλικό από εύκαμπτη ύλη σε ρολό
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
isoleringsmåtte
de
Isoliermatte
en
blanket-type insulant
es
aislante tipo colchón flexible
fi
eristysmatto
fr
isolant en matelas souple
it
isolante in materassini
nl
isolatiedeken
pt
isolador de prancha flexível
sv
isolermatta
περιέλιξη σε κυλινδρικό ρολό
da
opvikle
,
rulle
de
Einrollen
,
Wickeln
el
τύλιγμα
en
curling
,
rolling
,
winding
es
enrollado
,
enrollamiento
fi
rullaantuminen
,
rullaus
fr
enroulage
,
roulement
it
arrotolamento
,
avvolgimento
pt
enrolamento
sv
rullning
πιεστήριο offset με τροφοδοσία από ρόλο χαρτιού
da
rulleoffsetpresse
de
Offsetrollendruckmaschine
el
offset ρόλου
,
εκτυπωτική offset ρόλων
,
en
web-fed offset machine
es
prensa offset de bobinas
fr
presse offset à bobine
it
macchina offset a bobina
nl
offset-rotatiepers
πιεστήριο με ρολό χαρτιού
da
rotationspresse
de
Rotationsdruckmaschine
en
web press
es
rotativa
fi
rainapainokone
fr
presse en continu
,
presse rotative « en continu »
it
macchina a bobina
nl
rotatiepers
pt
prensa em bobina
sv
rullpress
προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
bg
подход с подобен партньор
cs
vrstevnický přístup
da
kammerat-baseret tilgang
,
ung til ung-tilgang
de
Peer-Education-Ansatz
,
Peer-to-Peer-Methode
en
peer-led approach
es
apoyo entre iguales
,
intervención entre iguales
et
sarnase taustaga isikute vastastikusel tegevusel põhinev lähenemisviis
fi
vertaistuki
fr
soutien par les pairs
,
éducation par les pairs
ga
cur chuige piarthreoraithe
hr
pristup temeljen na vršnjačkim skupinama
hu
kortárs segítő módszer
it
approccio “peer to peer”
lt
tos pačios amžiaus grupės ar socialinio sluoksnio asmenų teikiama pagalba
lv
līdzinieku konsultāciju terapija
mt
il-metodu tal-imġarrab
nl
peer support'-benadering
pl
podejście partnerskie
pt
abordagem de pares
ro
metodă de terapie între egali
sk
rovesnícky prístup
sl
vrstniški pristop
sv
kamratstöd
Dostopnost