Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
FINANCE
da
oprettelsen og den gradvise indførelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung und schrittweise Einfuehrung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
es
el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común
it
la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
nl
de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
the setting up of agencies,branches or subsidiaries
EUROPEAN UNION
LAW
da
oprette agenturer, filialer eller datterselskaber
de
die Gruendung von Agenturen,Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
el
η ίδρυση πρακτορείων, υποκαταστημάτων ή θυγατρικών εταιριών
es
la apertura de agencias, sucursales o filiales
fr
la création d'agences,de succursales ou de filiales
it
l'apertura di agenzie,succursali o filiali
nl
de oprichting van agentschappen,filialen of dochterondernemingen
pt
a constituição de agências, sucursais ou filiais
sv
upprätta kontor,filialer eller dotterbolag
thrust in a setting
Electronics and electrical engineering
da
silimanit
,
skub i en ovn
de
Schub
el
ωστική ισχύς καμίνου
es
empuje de un horno
fr
poussée d'un four
it
spinta di un forno
nl
uitzettingsdruk van een oven
pt
potência de um forno
tight setting
da
tæt sætning
de
enges Einsetzen
el
πυκνό καμίνιασμα
es
apilado cerrado
fr
empilage serré
it
impilaggio stretto
nl
dichte zetting
pt
empilhagem cerrada
sv
tät sättning
to file a statement setting out the grounds of appeal
da
indgive en begrundelse for klagen
de
die Beschwerde begründen
el
καταθέτω υπόμνημα που εκθέτει τους λόγους της προσφυγής
es
presentar un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
fi
jättää valituksen perusteet sisältävä kirjelmä
fr
déposer un mémoire exposant les motifs du recours
nl
een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen
tolerance of setting
Electronics and electrical engineering
da
indstillingsnøjagtighed
de
Einstellgenauigkeit
el
ανοχή ρύθμισης
es
tolerancia de regularización
fi
lämpökytkimen asetustarkkuus
fr
tolérance de réglage
it
tolleranza di regolazione di un interruttore termostatico
pt
tolerância de regulação
sv
inställningstolerans
trend-setting method
en
trend-setter method
,
es
método para el establecimiento de tendencia
fr
méthode annonciatrice de tendance
it
metodo che determina la moda
twine setting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
garnholdning
de
Garnhaltung
el
σταθεροποίηση του νήματος
es
fijación del hilo
fr
fixation du fil
it
attacco del filo
,
fissazione del filo
nl
aanbrengen van het bindtouw
pt
fixação do fio
Dostopnost