Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prove di ricerche a grandi velocità
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prøvekørsler med hastighed
de
Versuche bei hohen Geschwindigkeiten
el
διερευνητικές δοκιμές σε μέγαλες ταχύτητες
en
high-speed investigation tests
es
ensayos de investigación a grandes velocidades
fr
essais d'investigation aux grandes vitesses
nl
proefnemingen ten behoeve van rijden met zeer hoge snelheden
punto di cambio di velocità
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hastighedsændringspunkt
de
Schaltpunkt
el
σημείο αλλαγής σχέσεως του κιβωτίου ταχυτήτων
en
gear-change point
es
momento de cambio de marcha
fr
point de changement de vitesse
nl
schakelmoment
pt
ponto de mudança de velocidade
punto di cambio di velocità
da
hastighedsaendringspunkt
de
Schaltpunkt
el
σημείο αλλαγής σχέσεως του κιβωτίου ταχυτήτων
en
gear-change point
es
momento de cambio de marcha
fr
point de changement de vitesse
nl
schakelmoment
pt
ponto de mudança de velocidade
punto di velocità media
da
middelhastighedspunkt
de
Punkt der mittleren Geschwindigkeit in der Lotrechten
el
θέσις μέσης ταχύτητος
en
mean velocity position
es
punto de velocidad media
fi
keskinopeuspiste
fr
point de vitesse moyenne
nl
punt met gemiddelde snelheid
pt
ponto de velocidade média
sv
medelhastighetspunkt i lodlinjen
radiometro a lampo per campionatura ad alta velocità
Technology and technical regulations
da
flashradiometer til hurtig undersøgelse af prøver
de
schneller Sampling-Flash-Radiometer
el
ραδιόμετρο δειγματοληψίας ταχυτάτων αναλαμπών
en
fast sampling flash radiometer
es
radiómetro de destello de muestreo rápido
fr
radiomètre échantillonneur rapide
nl
snel bemonsterende flits-stralingsmeter
pt
radiómetro rápido de amostragem por flash
rallentamento della velocità di circolazione della moneta
FINANCE
da
opbremsning af pengemængdens omløbshastighed
de
Verlangsamung der Umlaufgeschwindigkeit des Geldes
fr
ralentissement de circulation monétaire
nl
vertraging vd omloopsnelheid van liquiditeiten
rapporto di velocità
TRANSPORT
da
hastighedsforhold
de
Geschwindigkeitsverhältnis
el
αναλογία ταχύτητας
,
σχέση ταχύτητας
en
speed ratio
es
ratio de velocidad en un pasillo móvil
fi
nopeuksien keskinäinen suhde
fr
rapport de vitesse
ga
cóimheas luais
nl
snelheidskengetal
pt
coeficiente de aceleração
sv
hastighetsförhållande
rapporto di velocità
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
hastighedsområde
en
speed ratio
es
amplitud de velocidad
fi
nopeussuhde
fr
taux de variation de vitesse
nl
snelheidsbereik
pt
taxa de velocidade
sv
hastighetskvot
rapporto di velocità
Mechanical engineering
da
hastighedsforhold
,
omsætningsforhold
de
Übersetzung
,
Übersetzungsverhältnis
el
σχέση ταχυτήτων
en
speed ratio
,
velocity ratio
es
relación de transmisión
fi
välitys
,
välityssuhde
fr
rapport de transmission
,
rapport de vitesse
,
rapport de vitesses
,
rapport des vitesses
it
rapporto di trasmissione
,
nl
overbrenging
pt
razão de transmissão
,
razão de velocidades
,
relação de velocidades
sv
transmissionsförhållande
rapporto segnale/rumore normalizzato alla velocità di modulazione
Electronics and electrical engineering
da
signalstøjforhold med reference til modulationshastighed
el
λόγος σήματος προς θόρυβο κανονικοποιημένος ως προς την ταχύτητα διαμόρφωσης
en
signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate
,
signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate
es
relación señal/ruido normalizado con respecto a la velocidad de modulación
fi
modulointinopeuteen normalisoitu signaali-kohinasuhde
fr
rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation
nl
signaal/ruisverhouding gerefereerd aan de modulatiesnelheid
pt
relação sinal/ruído normalizado em relação à velocidade de modulação
sv
signal till brus förhållande normaliserad till modulationshastigheten