Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transfert vers les déchets conservés
da
overførsel til opbevaret affald
de
Überführung zu zurückbehaltenem Abfall
el
μεταφορά στα διατηρούμενα απόβλητα
en
transfer to retained waste
es
transferencia a los desechos conservados
it
trasferimento ai residui conservati
nl
overboeking naar bewaarde afvalstoffen
pt
transferência para resíduos conservados
sv
överföring till avfallslager
transfert vers une activité non soumise au contrôle de sécurité
da
forsendelse til en aktivitet,der ikke er undergivet kontrol
de
Versand zu nicht überwachter Tätigkeit
el
μεταφορά προς δραστηριότητα που δεν υπόκειται σε έλεγχο διασφαλίσεων
en
shipment to non-safeguarded activity
es
transferencia a una actividad no sujeta al control de seguridad
it
trasferimento ad attività cui non si applica il controllo di sicurezza
nl
verzending naar een activiteit die niet is onderworpen aan de veiligheidscontrole
pt
transferência para uma atividade não sujeita a salvaguardas
sv
överföring till icke kärnämneskontrollerad verksamhet
transition au vol vers l'avant
TRANSPORT
da
overgang til horisontalflyvning
de
Übergang in Horizontalflug
,
Übergang in Vorwärtsflug
el
μετάβαση διαμόρφωσης για πτήση εμπρός
en
transition to forward flight
es
transición a vuelo hacia adelante
,
transición en vuelo hacia adelante
fi
siirtyminen eteenpäinlentoon
fr
transition en vol vers l'avant
it
transizione al volo avanti
nl
overgang naar voorwaartse vlucht
pt
transição para voo horizontal
sv
övergång till planflykt
transition de l'enseignement vers la vie active
Social affairs
Education
cs
přechod ze školy do zaměstnání
da
overgang fra skole til arbejdsliv
de
Übergang vom Bildungs- bzw. Ausbildungssystem ins Erwerbsleben
,
Übergang von der Schule ins Berufsleben
,
Übergang von der Schule zum Beruf
en
transition from school to work
fr
passage de la scolarité au monde du travail
,
transition de l'école à l'emploi
,
transition formation-emploi
pl
przejście od kształcenia do zatrudnienia
sk
prechod zo školy do zamestnania
transition vers l'économie de marché
ECONOMICS
FINANCE
da
overgang til markedsorientered økonomi
de
Übergang zur Marktwirtschaft
el
μετάβαση στην οικονομία της αγοράς
en
transition toward a market-oriented economy
es
transición a una economía de mercado
it
transizione verso l'economia di mercato
nl
overgang naar een markteconomie
pt
transição para economia de mercado
transition vers le bas
Electronics and electrical engineering
da
downward transition
de
Übergang nach unten
el
αποδιέγερση
en
downward transition
es
transición a niveles más bajos
fi
alassuuntainen siirtymä
it
transizione verso il basso
nl
neerwaartse overgang
pt
transição para níveis mais baixos
sv
övergång till ett lägre tillstånd
transition vers le haut
Electronics and electrical engineering
da
opadgående overførsel
de
Aufwärtsübergang
el
διέγερση
,
μετάβαση σε υψηλότερη ενεργειακή στάθμη
en
upward transition
es
transición a niveles más altos
fi
positiivinen siirto
it
transizione verso l'alto
nl
opwaartse overgang
pt
transição para cima
sv
translation uppåt