Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate
EUROPEAN UNION
LAW
da
så nøjagtigt som muligt afspejle vælgernes ønsker i Parlamentet
de
den Wählerwillen möglichst genau im Parlament widerspiegeln/wiedergeben
fr
refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement
it
rispecchiare,il più fedelmente possibile,la volontà degli elettori in seno al Parlamento
nl
een zo goed mogelijke afspiegeling vd kiezerswil zijn in het parlement
pt
refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
to revoke a will
LAW
de
ein Testament widerrufen
fi
peruuttaa testamentti
fr
révoquer un testament
it
revocare un testamento
nl
een testament herroepen
,
een testament terugnemen
,
een uiterste wil herroepen
pt
revogar um testamento
sv
återkalla ett testamente
to revoke a will
deTestament umstoßen/ widerrufen
frrévoquer/invalider/annuler un testament
itrevocare/invalidare/annullare un testamento
ruотозвать/аннулировать завещание
slrazveljaviti/preklicati oporoko
hropozvati/poništiti oporuku
srопозвати/поништити тестамент
to set a will aside
deTestament für ungültig erklären
frannuler/invalider un testament
itannullare/invalidare un testamento
ruаннулировать завещание
slrazveljaviti oporoko
hrponištiti oporuku
srпоништити тестамент
to set a will aside
deTestament für ungültig erklären
frannuler/invalider un testament
itannullare/invalidare un testamento
ruобъявить завещание недействительным
slrazglasiti oporoko za neveljavno
hrproglasiti oporuku nevažećom
srпрогласити тестамент неважећим
to strike sb.'s name out of one's will
dejdn. enterben
frdéshériter q.
itdiseredare qu.
ruлишать права наследования
slrazdediniti koga
hrrazbaštiniti nekoga
srразбаштинити некога
to submit to sb.'s will
desich. jds. Willen unterwerfen
frse soumettr à la volonté de q.
itsottomettersi alla volontà di qu.
ruподчиниться воле кого-л.
slpodrediti se volji nekoga
hrpodčiniti se nečijoj volji
srпотчинити се нечијој вољи
to take out probate of a will
degerichtliche Bestätigung eines Testaments veranlassen
frfaire valider/ homologuer un testament
itfar convalidare/ omologare un testamento
ruпобудить утверждение завещания
sldati pobudo za sodno potrditev pravnomočnosti oporoke
hrpotaknuti sudsku potvrdu pravomoćnosti oporuke
srпотакнути судску потврду правоснажност тестамента
Dostopnost