Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to harm the defence interests of a Member State
EUROPEAN UNION
LAW
da
skade en Medlemsstats forsvarsinteresser
de
den Verteidigungsinteressen eines Mitgliedstaates schaden
el
παραβλάπτει τα συμφέροντα της αμύνης ενός Kράτους μέλους
fr
nuire aux intérêts de la défense d'un Etat membre
it
nuocere agli interessi de la difesa di uno Stato membro
nl
de defensiebelangen van een Lid-Staat schaden
pt
suscetível de prejudicar os interesses da defesa de um Estado-Membro
to indicate an address for service in a State
LAW
da
angive en valgt adresse i en stat
de
eine Anschrift angeben, unter der man in einem Staat zu erreichen ist
el
διορίζω αντίκλητο σ'ένα κράτος
es
elegir domicilio en un Estado
fi
ilmoittaa osoite, josta ... tavoittaa kyseisessä valtiossa
fr
élire domicile dans un Etat
nl
een domicilie-adres in een staat opgeven
to indicate an address for service in the State in question
LAW
da
angive en valgt adresse i den pågældende stat
de
eine Anschrift geben,unter der in dem betreffenden Staat zu erreichen ist
el
διορισμός αντικλήτου στο συγκεκριμένο κράτος
es
elegir domicilio en el Estado en cuestión
fr
élire domicile dans l'Etat en question
it
eleggere domicilio nello Stato in questione
nl
een correspondentie-adres aangeven in de desbetreffende lidstaat
pt
eleger domícilio no Estado em causa
to lease an aircraft registered in another Member State
da
lease luftfartøj,der er indregistreret i en anden Medlemsstat
de
ein in einem anderen Mitgliedstaat eingetragenes Luftfahrzeug leasen
el
μίσθωση αεροσκάφους εγγεγραμμένου σε άλλο κράτος μέλος
es
arrendar una aeronave matriculada en otro Estado miembro
fr
louer un aéronef immatriculé dans un autre Etat membre
it
noleggiare un aeromobile immatricolato in un altro Stato membro
nl
een in een andere lidstaat geregistreerd luchtvaartuig leasen
pt
alugar um aeronave registada em outro Estado-Membro
to put into service;to put into use;to put into working order state(1)
Humanities
nl
in gebruik nemen
to put into working order state
Information technology and data processing
en
to inaugurate
,
to put into operation
,
to put into service
,
nl
in dienst stellen
to raise funds under State control
de
Aufnahme von Kapital unter Aufsicht der Behörden
fr
mobilisation de fonds sous le contrôle des pouvoirs publics
to refer expressly to a State
EUROPEAN UNION
LAW
da
udtrykkeligt henvise til en stat
de
sich ausdruecklich auf einen Staat beziehen
el
αναφέρονται ρητώς σε ένα Kράτος
fr
se référer nommément à un Etat
it
riferirsi nominalmente ad uno Stato
nl
betrekking hebben op een met name genoemde Staat
pt
referir-se expressamente a um Estado
Dostopnost