Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aiguille à double commande
TRANSPORT
da
sporskifte met dobbeltstyring
de
Weiche mit Doppelbedienung
el
βελόνη διπλού χειρισμού
en
dual control switch
es
aguja con doble mando
fr
aiguille commandée en double
,
it
scambio a doppio comando
nl
tongbeweging met dubbele bediening
,
tongenstel met dubbele aandrijving
aiguille à encoches
da
takket nål
de
Hakennadel
el
βελόνα εντομής
en
notched needle
es
aguja arpada
it
ago con intacche
nl
naald met inkepingen
pt
agulha com barbela
aiguille à ferret d'Escat
da
Escat's ligaturnål
,
Escat's nål
de
Escat Nadel
el
βελόνη του Escat
en
Escat ligature needle
,
Escat needle
es
aguja de Escat
fr
aiguille d'Escat
,
it
ago d'Escat
,
ago per sutura d'Escat
nl
naald van Escat
pt
agulha de Escat
,
agulha para ligadura de Escat
aiguille à injection
da
injektionskanyle
de
Injektionshohlnadel
,
Injektionskanüle
el
βελόνη ένεσης
en
injection needle or cannula
es
aguja o cánula para inyección
it
ago da inoculazione
nl
injectienaald
pt
agulha de injeção
aiguille à injection
da
kanyle
de
Injektionsnadel
el
βελόνα σύριγγας
en
syringe needle
es
aguja de inyeccion
it
ago da siringa
,
ago per iniezioni
nl
injectienaald
pt
agulha de injeção
aiguille à iris
da
irisnål
de
Irisnadel
el
βελόνα ίριδας
en
iris needle
es
aguja para el iris
pt
agulha de íris
aiguille à lame flexible
TRANSPORT
da
sporskifte med fjedrende tunge
de
Weiche mit Federzunge
el
βελόνα με έλασμα εύκαμπτο
,
βελόνα με λάμα εύκαμπτη
en
point with flexible tongue
es
cambio de aguja flexible
,
cambio de cuchilla flexible
it
scambio ad ago elastico
nl
wissel met verende tongen
aiguille à lames libres
TRANSPORT
da
sporskifte med uafhængige tunger
de
Weiche mit nicht gekuppelten Zungen
el
αλλαγή με ελεύθερες βελόνες
,
αλλαγή τροχιάς με ανεξάρτητες βελόνες
en
switch with independent blades
es
cambio con agujas independientes
it
deviatoio ad aghi indipendenti
,
deviatoio ad aghi slegati
nl
niet-gekoppelde tongen
aiguille à lames solidaires
TRANSPORT
da
sporskifte med sammensatte tunger
de
Weiche mit starr gekuppelten Zungen
el
αλλαγή με συνδεόμενες βελόνες
,
αλλαγή τροχιάς με σύνεργες βελόνες
en
switch with connected blades
es
cambio con agujas solidarias
it
deviatoio ad aghi solidali
nl
gekoppelde tongen