Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a deteminação, o controlo e a certificação da origem
FINANCE
da
bestemmelse, kontrol og bekræftelse af oprindelsen
de
die Bestimmung,Kontrolle und Bescheinigung des Ursprungs
el
ο προσδιορισμός,ο έλεγχος και η πιστοποίηση της καταγωγής
en
determination,verification and certification of origin
es
la determinación, el control y la certificación del origen
it
la determinazione,il controllo e la certificazione dell'origine
nl
de vaststelling,de controle van en de verklaring inzake de oorsprong
a determina
Accounting
bg
оценявам
,
преценявам
,
установявам
en
assess
et
hindama
ga
déan measúnú ar
,
measúnaigh
hu
felbecsül
,
felmér
,
értékel
it
valutare
mt
vvalutar
nl
beoordelen
pl
oceniać
ro
a evalua
,
a stabili
a determinação da sua estrutura cristalográfica por difração eletrónica
Iron, steel and other metal industries
da
en bestemmelse af deres krystalstruktur ved elektrondiffraktion
de
eine Bestimmung der Kristallstruktur durch ElktronenfeinbereicHsbeugung
el
προσδιορισμός της κρυσταλλικής δομής με ηλεκτρονική περίθλαση επιλεγμένων περιοχών
en
to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction
es
la determinación de su estructura cristalográfica por difracción electrónica
fr
la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électronique
it
la determinazione della struttura cristallina con la diffrazione elettronica su area ristretta
nl
bepalen van de kristalstructuur door middel van elektronendiffractie
a determinar
el
μένει να καθοριστεί
en
tbd
,
to be determined
fi
päätetään myöhemmin
à deux bords adjacents émaillés
da
glaseret på tilstødende kanter
de
mit ueberglasierter Ecke
el
εφυαλωμένο σε δύο παρακείμενα άκρα
en
glazed over adjacent edges
es
plaqueta con dos cantos esmaltados esquima izquierda
it
listello smaltato sul lato lungo e corto sinistro
nl
met geglazuurde kanten
pt
bordos adjacentes vidrados
sv
glaserad på angränsande kanter
à deux bords ronds
da
med afrundet kop og løber
de
mit Eckrundung
el
με στρογγυλεμένα παρακείμενα άκρα
en
rounded adjacent rex
es
cuadrado con dos cantos adyacentes
it
quadrato a doppio becco di civetta
nl
met twee samenkomende halfronde kanten
pt
bordos adjacentes boleados
sv
avrundad kopp- och löpyta
à deux couches
da
to-lags flise
,
to-lags klinke
de
mit aufgelegter Schicht
el
σύνθετο,δύο στρωμάτων κεραμικό
en
composite tile(two layers)
es
de doble capa
it
doppio strato
nl
met twee lagen
pt
dupla camada
sv
2-lagers klinker
à deux directions
Electronics and electrical engineering
da
tovejs
de
Zweiweg...
,
bidirektional
,
in beiden Richtungen
,
wechselseitig
el
αμφίδρομος
,
αμφικατευθυντικό
en
2-way
,
B/W
,
bidirectional
,
both way
,
both-way
,
two way
,
two-way
es
bidireccional
,
de doble sentido
,
de dos direcciones
,
en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen
fr
bidirectionnel
,
dans les deux sens
,
mixte
,
à double sens
it
bidirezionale
nl
bidirectioneel
,
in twee richtingen
pt
bidirecional
sv
dubbelriktad
à deux étages
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
toetageret
,
toetages
el
διόροφος
en
two-storey
,
two-storeyed
,
two-storied
es
a dos estratos
fi
kaksijaksoinen
it
biplano
nl
opstand met twee etages
,
opstand met twee lagen
pt
povoamento florestal de dois andares/estratos
sv
tvååldrig