Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à grande distance
ENVIRONMENT
da
lang-
de
ferntransportiert
,
großräumig
,
überregional
el
μεγάλης απόστασης
,
μεγάλης κλίμακας
,
σε μεγάλη απόσταση
,
σε μεγάλη κλίμακα
en
long range
,
longe-range
es
a larga distancia
fi
kauko-
,
pitkä välimatka
fr
à longue distance
nl
op lange afstand
pt
a grande distância
,
a longa distância
sv
långdistans-
,
långvägs-
agrandissement à 200%
Information technology and data processing
da
opskalering til 200%
de
Skalieren auf 200%
,
Vergrößerung auf 200%
el
μεγέθυνση κατά 200%
en
scaling to 200%
es
ajuste de escala al 200%
fi
skaalaus 200 %:in
,
skaalaus kaksinkertaiseksi
it
ingrandimento al 200%
nl
vergroting tot 200%
pt
aumento de 200% da visualização
sv
förstoring till 200
a granel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bulk-
,
i bulk
,
i løs afladning
,
i løs vægt
,
i løst mål
,
løst
,
løst indladet
,
løst pakket
,
som løsvarer
,
som styrtgods
,
uaftappet
de
in losem Zustand
,
lose
,
nicht abgefüllt
,
unverpackt
el
χύδην
en
in bulk
,
in bulk form
fi
irtotavarana
fr
en vrac
ga
ar an mórchóir
,
i mbulc
it
alla rinfusa
,
sciolto
,
sfuso
nl
in bulk
,
in losse vorm
,
onverpakt
pl
luzem
pt
a granel
ro
în vrac
sl
v razsutem stanju
,
v velikih količinah
sv
i bulk
,
i lös vikt
a granel
Communications
da
usorteret
de
ungeordnet
el
ασυσκεύαστα
,
χύδην
,
χύμα
en
in bulk
,
loose
,
unsorted
fi
hienolajittelematon
fr
en vrac
it
in miscellanea
nl
ongeordend
pt
a granel
,
avulso
sv
i oordning
,
osorterat
à granulométrie courte
da
ensartet kornstørrelse
de
Einkorn-
el
κοκκομετρικά ομοιόμορφος
en
uniform grain size
es
granulometria uniforme
it
granulometria uniforme
nl
uniforme deeltjesgrootte
pt
granulometria uniforme
sv
enhetlig kornstorlek
agravamento dos encargos para a empresa
LAW
FINANCE
da
øget byrde på en virksomhed
de
das Unternehmen wird zusätzlich belastet
el
επιβάρυνση για τις επιχειρήσεις
en
extra burden on company
es
aumento de las cargas para la empresa
fr
alourdissement des charges pour l'entreprise
it
aggravio degli oneri per la impresa
nl
lastenverzwaring voor het bedrijfsleven
a greater concentration of lead in the bones
ENVIRONMENT
da
en forhøjet koncentration af bly i knoglerne
de
eine staerkere Anreicherung von Blei in den Knochen
el
μεγαλύτερη συγκέντρωση μολύβδου στα οστά
es
una concentración más elevada de plomo en los huesos
fr
une concentration plus élevée de plomb dans les os
it
una più alta concentrazione di piombo nelle ossa
nl
een hogere loodconcentratie in de beenderen
pt
uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets
de
Übereinkommen zwischen Schweden, bestimmter Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Weltraumforschungs-Organisation über ein Sondervorhaben betreffend den Abschuss von Höhenforschungsraketen
es
Acuerdo entre Suecia, determinados estados miembros de la Organización Europea de Investigaciones Espaciales y la Organización Europea de Investigaciones Espaciales sobre un proyecto especial relativo al lanzamiento de cohetes sonda
fr
Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes
nl
Overeenkomst tussen Zweden, andere lidstaten van de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek inzake een bijzonder project betreffende de lancering van sondeerraketten
sv
Avtal mellan Organisationen för europeisk rymdforskning, Sverige och andra medlemsstater i organisatio...
Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments
Building and public works
fr
Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services
it
Convenzione tra lo Stato belga e le Comunità europee relativa alla costruzione di un complesso di edifici destinato al Consiglio delle Comunità europee ed ai suoi servizi
nl
Overeenkomst tussen de Belgische staat en de Europese Gemeenschappen betreffende de oprichting van een gebouwencomplex bestemd voor de Raad van de Europese Gemeenschappen en voor zijn diensten
Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services
Information technology and data processing
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og ... om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter vedrørende informationssamfundets tjenester
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ... για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας.
fr
Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information
nl
Overeenkomst betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap en ...
Dostopnost