Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caixilho para ligações em aranha
Electronics and electrical engineering
da
spider-bond ramme
de
Spiderbondformteil
el
δικτυωτό πλαίσιο για συγκόλληση με ιστό αράχνης
,
πλέγμα για συγκόλληση με ιστό αράχνης
en
spider-bond frame
es
estructura de enlace en araña
fi
hämähäkkiliitoskehys
fr
cadre pour montage par soudure araignée
it
diagramma per saldatura a ragno
nl
spinneweb-frame
sv
spiderbond-ram
caixilhos para diapositivos
da
rammer til diapositiver
de
Rahmen für Diapositive
en
frames for photographic transparencies
es
marcos para diapositivas
fr
cadres pour diapositives
it
telaietti per diapositive
nl
raampjes voor diapositieven
sv
diapositiv, ramar för
caixinhas para artigos de toilette
da
toilettasker [ikke indbyggede]
de
Kosmetikkoffer
en
vanity cases [not fitted]
es
cofrecillos para contener artículos de tocador
fr
coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases"
it
bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, detti "vanity cases"
nl
beauty-cases [zonder inhoud]
sv
beautyboxar [oinredda]
caja de ahorros para la construcción
FINANCE
da
byggesparekasse
de
Bausparkasse
el
εταιρεία κτηματικής πίστεως
en
building society
fr
caisse d'épargne à la construction
it
cassa di risparmio per l'edilizia privata
,
istituto di credito per l'edilizia privata
nl
bouwspaarkas
pt
caixa de crédito imobiliário
,
caixa de crédito à habitação
caja de farmacia surtida para curaciones de primera urgencia
Health
Land transport
da
nødhjælpskasse
de
Unfallbereitschaftskiste
,
Unfallbereitschaftstasche
,
Verbandskasten
el
κουτί πρώτων βοηθειών
en
FAK
,
first-aid box
,
first-aid kit
es
botiquín
,
estuche de farmacia surtido para curaciones de primera urgencia
fr
boîte de premier secours
,
boîte de secours
,
trousse pour soins de première urgence
it
astuccio fornito del necessario per il pronto soccorso
nl
EHBO-trommel
,
verbandtrommel
pt
caixa de «pronto-socorro»
,
estojo para cuidados de «pronto-socorro»
caja de fundición para el moldeo con arena
Iron, steel and other metal industries
da
formkasse til metalstøbning
de
Giesserei-Formkasten fuer die Sandformerei
el
πλαίσιο χυτηρίου για τη χύτευση με άμμο
en
moulding box for foundry sand moulding
fr
chassis de fonderie pour le moulage au sable
it
staffa per fonderia per modellatura in sabbia
nl
gietkast voor het gieten in zand
,
vormkast
pt
caixa de fundição destinada a moldagem de areia
caja de prueba para la medida de los errores en los bits
Communications
da
testsæt til måling af bitfejl
de
Bitfehler-Messeinrichtung
el
bit-error measuring test set
,
ευκολία δοκιμής για μέτρηση σφάλματος δυαδικών ψηφίων
en
bit-error measuring test facility
,
bit-error measuring test set
es
equipo de prueba de medida de errores en loas bits
fi
bittivirheiden mittausjärjestelmä
fr
installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits
it
apparato di prova per la misurazione dell'errore di bit
,
attrezzatura di prova per la misurazione dell'errore di bit
,
dispositivo di prova per la misurazione dell'errore sui bit
nl
testopstelling voor het meten van bitfouten
pt
medidor de teste de taxa de erros
sv
testutrustning för mätning av bitfel
Caja de socorro y previsión para los marinos
SOCIAL QUESTIONS
de
Hilfs- und Versorgungskasse für die Seeleute
el
Ταμείο Αρωγής και Πρόνοιας των Ναυτικών
,
Ταμείο Αρωγής και Πρόνοιας των ναυτικών πλοίων
en
Relief and Welfare Fund for Mariners
fi
merenkulkijoiden avustus- ja huoltokassa
fr
Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins
it
Cassa di soccorso e di previdenza a favore dei marittimi
nl
Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden
pt
Caixa de socorro e de previdência em favor dos marítimos
sv
hjälp- och välfärdskassan för sjömän
caja de tela para gafas
da
stofetui til briller
de
Futteral für Brille
el
θήκη για γυαλιά
en
spectacle case
fr
boîte pour lunettes
it
custodia per occhiali
pt
estojo para óculos
Caja Nacional de Previsión para Ingenieros y Arquitectos
Health
INDUSTRY
de
Staatliche Vorsorgekasse für Ingenieure und Architekten
el
Εθνικό Γραφείο Προνοίας των Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων
en
National Welfare Fund for Engineers and Architects
fi
kansallinen huoltokassa insinöörejä ja arkkitehtejä varten
fr
Caisse nationale de prévoyance des ingénieurs et architectes
it
Cassa nazionale di previdenza per gli ingegneri e gli architetti
nl
nationaal fonds voor voorzieningen ten behoeve van ingenieurs en architecten
pt
Caixa Nacional de Previdência dos Engenheiros e Arquitetos
sv
nationellt organ för social trygghet för ingenjörer och arkitekter
Dostopnost