Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire appel à un autre tribunal
LAW
de
anrufen
,
sich wenden an
en
appeal to another court
it
fare appello ad un altro tribunale
nl
beroep aantekenen bij een andere rechtbank
faire appel à un juge faisant partie d'une autre chambre
LAW
da
tilkaldelse af en dommer fra en anden afdeling
de
Heranziehung eines Richters einer anderen Kammer
el
συμμετοχή δικαστή άλλου τμήματος
en
a Judge of another Chamber called upon
es
requerir la asistencia de un Juez que forme parte de otra Sala
it
ricorso a un giudice facente parte di un'altra sezione
nl
beroep doen op een rechter die deel uitmaakt van een andere Kamer
pt
chamar um juiz de outra secção
faire appel d'une décision de rejet
POLITICS
de
Rechtsmittel gegen eine ablehnende Entscheidung einlegen
el
ασκώ ένδικα μέσα κατ'απορριπτικής αποφάσεως
en
to lodge an appeal against a decision to reject an application
es
interponer recurso contra una resolución denegatoria
it
presentare un ricorso contro una decisione negativa
nl
beroep tegen een afwijzend besluit
pt
interposição de recurso contra uma decisão de recusa
faire appel du rapport d'un groupe spécial
de
Rechtsmittel gegen einen Panelbericht einlegen
en
to appeal a panel report
it
opporre appello alla relazione di un panel
faire objet d'un appel
FINANCE
da
kræve indbetalt
de
abgerufen werden
el
αποτελώ αντικείμενο πρόσκλησης καταβολής
en
to be subject to call
es
ser exigible
it
essere richiamato
nl
gevorderd worden
pt
ser objeto de uma chamada
faux appel
Information technology and data processing
da
permanent linjesignal
de
Fehlanruf
el
μόνιμο σήμα γραμμής
en
permanent line signal
es
falsa llamada
,
señal de línea permanente
fi
pysyvä linjasignaali
it
segnale di linea continuato
nl
foute lijnoproep
pt
sinal de linha permanente
sv
felaktigt anrop
fol appel
LAW
bg
неоснователна жалба
de
mangelhaft begründete Berufung
,
trölerische Appellation
el
αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως
en
unfounded appeal
fi
muutoksenhaku,jonka hylkäämisestä seuraa hakijalle sakko
it
appello del tutto privo di fondamento
nl
ongegrond beroep
pt
recurso sem fundamento
sv
ogrundat överklagande
Forces navales alliées disponibles sur appel en Méditerranée
Defence
de
Abrufbereiter Flottenverband Mittelmeer
,
NAVOCFORMED
el
NAVOCFORMED
,
Ναυτικές Δυνάμεις Κρούσεως Μεσογείου
en
NAVOCFORMED
,
Naval On-Call Force, Mediterranean
fr
NAVOCFORMED
it
Forza navale alleata "su chiamata" del Mediterraneo
,
NAVOCFORMED
nl
Marine on-call vloot Middellandse Zee
,
NAVOCFORMED
pt
Força Naval "On Call" Para o Mediterrâneo
,
NAVOCFORMED
garde de rétro-appel
Information technology and data processing
da
holde opkaldt abonnent
el
συγκράτηση του καλούντος με αυτόματη επανάκληση
en
hold consulted party
es
retención de abonado consultado
fi
välipuhelulla mukaan otettu tilaaja
it
attesa del segnale di chiamata
sv
hålla tillfrågad abonnent
Dostopnost