Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notice of the expiry of certain anti-dumping measures
TRADE
lt
pranešimas apie tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą
obéir à un certain nombre de règles
Information technology and data processing
da
at opfylde et antal forskrifter
,
at opfylde et antal regler
de
einer Anzahl von Regeln Genüge tun
el
ικανοποιώ έναν αριθμό κανόνων
,
τηρώ έναν αριθμό κανόνων
en
to satisfy a number of rules
es
cumplir ciertas normas
fi
täyttää joukko sääntöjä
it
soddisfare un certo numero di regole
nl
aan een aantal regels voldoen
pt
obedecer a um determinado número de regras
sv
följa ett antal regler
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services
Taxation
de
Anzeigeverpflichtung des Empfängers bestimmter Dienstleistungen
es
obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios
fr
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services
it
obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi
nl
verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligation to resell exclusively certain products
LAW
de
Verpflichtung zum ausschließlichen Weiterverkauf bestimmter Waren
el
υποχρέωση αποκλειστικής μεταπώλησης ορισμένων προϊόντων
es
obligación de revender exclusivamente determinados productos
fr
obligation de revendre exclusivement certains produits
it
obbligo di rivendere in esclusiva determinati prodotti
nl
verplichting om uitsluitend bepaalde artikelen door te verkopen
pt
obrigação de revender exclusivamente certos produtos
observations on certain procedures for the project
fr
observations sur certaines modalités de l'action
official certificate recording the fact that a document was in existence on a certain date
LAW
fr
visa pour date certaine
order an application by a party that certain facts be proved
LAW
da
bestemmer efter anmodning fra parterne,at bestemte faktiske omstændigheder skal bevises
de
Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen auf Antrag der Parteien
el
διατάσσω την απόδειξη ορισμένων περιστατικών κατόπιν αιτήσεως των διαδίκων
es
comprobación de determinados hechos a petición de parte
fr
vérification de certains faits à la demande des parties
it
accertamento di determinati fatti su richiesta delle parti
nl
bewijs van bepaalde feiten op verzoek van partijen
pt
factos sujeitos a prova a pedido das partes
order of its own motion that certain facts be proved
LAW
da
bestemmer af egen drift,at bestemte faktiske omstændigheder skal bevises
de
Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen von Amts wegen
el
διατάσσω την απόδειξη ορισμένων περιστατικών αυτεπαγγέλτως
es
comprobación de oficio de determinados hechos
fr
vérification de certains faits d'office
it
accertamento d'ufficio di determinati fatti
nl
bewijs van bepaalde feiten ambtshalve
pt
factos oficiosamente sujeitos a prova
Panel on Quantitative Restrictions against imports of certain products from Hong Kong
da
Panelet vedrørende Kvantitative Restriktioner mod Import af Visse Produkter fra Hongkong
fr
Panel sur les restrictions quantitatives à l'importation de certains produits en provenance de Hong Kong
nl
Speciale Groep kwantitatieve invoerbeperkingen voor bepaalde producten uit Hongkong
Dostopnost