Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
susceptible de créer ou de renforcer une position dominante ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière
FINANCE
en
liable to create or strengthen a dominant position as a result of which effective competition would be significant impeded
tarif de concurrence
EUROPEAN UNION
da
konkurrencetarif
de
Wettbewerbstarif
el
τιμολόγιο ανταγωνισμού
en
tariffs fixed to meet competition
es
tarifas de competencia
ga
taraifí a socraíodh faoi chomhair iomaíochta
it
tariffa concorrenziale
nl
mededingingstarief
pl
taryfy konkurencyjne
pt
tarifa de concorrência
sv
tariff som fastställts för att bemöta konkurrens
tous accords ... qui ont ... pour effet d'empêcher, de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence
Trade policy
cs
veškeré dohody ..... jejichž cílem nebo výsledkem je vyloučení, omezení nebo narušení hospodářské soutěže
el
όλες οι συμφωνίες ... που έχουν ως αντικείμενο ή ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση, τον περιορισμό ή τη νόθευση του ανταγωνισμού
en
all agreements ... which effect the prevention, restriction or distortion of competition
pl
wszelkie porozumienia...których celem lub skutkiem jest zapobieżenie, ograniczenie lub zakłócenie konkurencji
toute action susceptible de modifier les conditions de la concurrence
en
any action liable to have repercussions on conditions of competition
transaction conclue dans des conditions de concurrence normales
FINANCE
da
uafhængig transaktion
en
arm's length transaction
fr
transaction de plein gré
,
transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale
ga
idirbheart ar neamhthuilleamaí
mt
tranżazzjoni bil-kundizzjonijiet tas-suq normali
,
tranżazzjoni distakkata
pt
no quadro de uma transação
sl
posel na podlagi strogih poslovnih odnosov
tribunal de la concurrence
LAW
de
Wettbewerbsgericht
el
Δικαστήριο Ανταγωνισμού
en
Competition Court
es
tribunal de defensa de la competencia
it
tribunale di difesa della concorrenza
pt
Tribunal de Defesa da Concorrência
Tribunal de la concurrence
LAW
FINANCE
de
Kartellgericht
en
Competition Court
es
TDC
,
Tribunal de Defensa de la Competencia
,
Tribunal de la Competencia
it
tribunale competente in materia di concorrenza
pt
Tribunal de Defesa da Concorrência
une inégalité dans les conditions de concurrence
Competition
en
unequal competitive conditions
fi
erilaiset kilpailun edellytykset
ga
neamhionannas sna coinníollacha iomaíochta
,
neamhionannas sna dálaí iomaíocha
sv
skillnader i konkurrensvillkoren
une réglementation affectant dans la concurrence une production similaire
EUROPEAN UNION
da
en regulering, som i konkurrencemæssig henseende påvirker en lignende produktion
de
eine Regelung,durch die eine gleichartige Erzeugung in ihrer Wettbewerbslage beeintraechtigt wird
el
ρύθμιση που επηρεάζει την ανταγωνιστική θέση ομοειδούς παραγωγής
en
rules which affect the competitive position of similar production
es
cualquier regulación que afecte a la situación competitiva de una producción similar
ga
rialacha a mbíonn tionchar acu ar chor iomaíoch a shamhail de tháirgeadh
it
una regolamentazione pregiudizievole alla concorrenza di una produzione similare
mt
regoli li jaffettwaw il-pożizzjoni kompetittiva ta' produzzjoni simili
nl
een regeling welke een gelijksoortige produktie bij de mededinging nadelig beinvloedt
pt
uma regulamentação que afete a concorrência de produção similar
sv
en reglering som påverkar konkurrensläget för en liknande produktion i en annan medlemsstat
Dostopnost