Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
línea de recocido continuo
Iron, steel and other metal industries
da
anlæg til kontinuerlig udglødning
de
Bandglühanlage
en
continuous annealing line
fr
ligne de recuit continu
it
impianto di ricottura continua
nl
continugloeilijn
pt
linha de recozimento contínuo
línea de recocido continuo
INDUSTRY
da
glødningssystem
de
Glühanlage
el
γραμμή ανόπτησης
en
annealing line
fr
ligne de recuit
it
forno di ricottura continua
nl
gloeilijn
pt
instalação de recozimento
lingoteira de vazamento contínuo de brames
INDUSTRY
da
kokilleniveau under strengstøbning ved hjælp af flere følere
de
Gußform zum Stranggießen
el
τύπος συνεχούς χύτευσης πλατέων
en
continuous cast slab mould
es
colada continua de lingotes en la lingotera
fr
coulée continue de brames
it
colata continua di bramma
nl
gietvorm bij het continugieten
líquido de caudal continuo
da
kontinuerlig væskestrøm
de
kontinuierlich stroemende Fluessigkeit
el
υγρό συνεχούς ροής
en
continuous flow of liquid
fr
liquide en débit continu
it
liquido ad erogazione continua
nl
vloeistofstroom
pt
líquido de débito contínuo
livello continuo equivalente di pressione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
еквивалентно ниво на шума
,
еквивалентно продължително ниво на звуковото налягане
cs
ekvivalentní hladina akustického tlaku
,
průměrná hladina akustického tlaku
da
Leq
,
ækvivalent konstant lydniveau
,
ækvivalent konstant lydtrykniveau
,
ækvivalent konstant støjniveau
,
ækvivalent lydniveau
,
ækvivalent lydtrykniveau
de
Leq
,
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη (συνεχής) στάθμη θορύβου
,
ισοδύναμη στάθμη
,
ισοδύναμο συνεχές επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Equivalent Sound Level
,
Leq
,
equivalent continuous noise level
,
equivalent continuous sound level
,
equivalent continuous sound pressure level
,
time average sound pressure level
es
Leq
,
nivel continuo equivalente de presión acústica
,
nivel de presión acústica continuo equivalente
,
nivel de ruido continuo equivalente
et
Leq
,
ekvivalentne püsiv helirõhutase
fi
Leq
,
ekvivalentti jatkuva äänitaso
,
ekvivalenttinen jatkuva melutaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
Leq
,
ni...
livello continuo equivalente di pressione sonora ponderata A
Health
da
ækvivalerende kontinuerlig A-vægtet lydtryksniveau
el
ισοδύναμη Α-σταθμισμένη συνεχής στάθμη ηχητικής πίεσης
en
equivalent continuous A-weighted sound pressure level
es
nivel de presión acústica continua equivalente ponderado A
fi
ekvivalentti A-äänitaso
,
samanarvoinen jatkuva A-painotettu äänenpainetaso
fr
niveau de pression acoustique continue équivalent pondéré A
it
Livello di pressione sonora continua equivalente ponderata A
,
nl
gelijkwaardig aanhoudend A-gewogen geluiddrukpeil
sv
ekvivalent kontinuerlig A-vägd bullernivå
,
ekvivalent kontinuerlig bullernivå uttryckt i dB(A)
livello equivalente ponderato di rumore continuo percepito
ENVIRONMENT
da
WECPNL
,
ækvivalent kontinuert støjdosis
de
Fluglärmbeurteilungspegel
,
WECPNL
el
μέσο ισοδύναμο επίπεδο συνεχούς υποκειμενικού θορύβου
en
WECPNL
,
weighted equivalent continuous perceived noise level
es
nivel equivalente ponderado de ruido continuo percibido
fi
painotettu keskimääräinen jatkuva meluisuustaso
fr
niveau équivalent pondéré de bruit continu perçu
nl
equivalente kontinue lawaaidosis
pt
WECPNL
,
nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
sv
WECPNL
,
ekvivalent kontinuerlig bullernivå
livello sonoro continuo equivalente
Health
da
energiækvivalent A-vægtet lydtrykniveau
de
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη συνεχής στάθμη ήχου
en
average level
,
equivalent continuous sound level
es
nivel acústico continuo equivalente
fi
ekvivalenttitaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
niveau acoustique continu équivalent
nl
equivalent continue geluidniveau
pt
nível sonoro cumulativo equivalente
sv
ekvivalent kontinuerlig ljudtrycksnivå
lubrificação por circuito contínuo
Mechanical engineering
da
cirkulationssmøring
de
Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels
,
Umlaufschmierung
,
Umlaufschmierungssystem
,
Ölumlaufschmierung
el
κυκλοφορούν λάδι
,
λίπανση κλειστού κυκλώματος
en
circulating lubrication
,
circulating oil lubrication
,
circulation oil
,
circulatory lubrication
,
closed-circuit lubrication
,
closed-circuit oiling
es
engrase en circuito cerrado
,
engrase por circulación
fr
graissage en circuit fermé
,
graissage par circuit d'huile
,
graissage par circulation
,
graissage par circulation d'huile
,
graissage par lubrifiant récupéré
,
graissage à circuit fermé
,
graissage à lubrifiant récupéré
,
lubrification à graisse récupérée
,
lubrification à huile récupérée
it
lubrificazione a circolazione d'olio
,
lubrificazione ad olio
nl
circulatiesmering
macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
Mechanical engineering
da
mobile maskiner hvor maskinen flyttes kontinuerligt eller med mellemrum under arbejdets udførelse mellem en række faste arbejdssteder
de
bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
el
κινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων
en
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
es
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
fr
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes
nl
mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen
pt
máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento...
Dostopnost