Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continuous-spectrum noise
Electronics and electrical engineering
da
konstant støj
,
stadig støj
,
vedvarende støj
de
gleichmaessiges Geraeusch
,
ununterbrochene Störung
en
constant noise
,
steady noise
,
steady-state noise
es
ruido sostenido
fi
jatkuva kohina
fr
bruit continu
,
bruit soutenu
,
bruit stable
ga
torann foistine
it
rumore continuo
,
rumore stazionario
mt
ħoss kostanti
nl
aanhoudende ruis
,
continugeluid
pt
ruído contínuo
,
ruído sustentado
sv
konstant buller
,
konstant störning
,
stationärt brus
,
stationärt buller
continuous speech
Information technology and data processing
da
kontinuær tale
de
gebundene gesprochene Sprache
,
kontinuierliche gesprochene Sprache
el
συνεχής ομιλία
es
discurso continuo
fi
jatkuva puhe
fr
discours continu
,
flot continu de mots enchaînés
,
parole continue
it
discorso continuo
nl
continue spraak
pt
discurso contínuo
sv
kontinuerligt tal
continuous speech
sltekoč govor
dekontinuierlich gesprochene Sprache
hrkontinuirani govor
frdiscours continu
itdiscorso continuo
esHabla continua
fijatkuva puhe
daSammenhfngende tale
continuous speech recognition
Communications
Information technology and data processing
da
genkendelse af kontinuert tale
,
genkendelse af sammenhængende tale
de
Erkennung kontinuierlicher Sprache
,
kontinuierliche Spracherkennung
el
αναγνώριση αρθρωτής ομιλίας
,
αναγνώριση συνεχούς ομιλίας
en
connected speech recognition
,
es
reconocimiento del habla continuo
fi
jatkuvan puheen tunnistus
fr
reconnaissance de discours continu
,
reconnaissance de la parole continue
it
riconoscimento del discorso continuo
nl
verbonden spraakherkenning
pt
reconhecimento da fala contínua
sv
igenkänning av kontinuerligt tal
continuous speed
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning
,
omdrejningstal ved kontinuerlig belastning
de
Geschwindigkeit bei Dauerleistung
,
Motordrehzahl bei Dauerleistung
el
συνεχής ταχύτητα
,
ταχύτητα υπό συνεχή λειτουργία
en
speed at continuous rating
es
velocidad continua
,
velocidad en régimen continuo
fi
nopeus jatkuvallateholla
,
pyörimisnopeus jatkuvalla teholla
fr
vitesse au régime continu
,
vitesse continue
,
vitesse en régime continu
it
velocità a regime continuo
,
velocità continua
nl
motortoerental bij continuvermogen
,
snelheid bij continu vermogen
pt
velocidade em regime contínuo
,
velocidade em regime permanente
sv
hastighet vid kontinuerlig effekt
,
varvtal vid kontinuerlig effekt
continuous speed variation
Mechanical engineering
da
trinløs variation
de
stufenlos regelbares Getriebe
,
stufenlose Drehzahlregelung
el
συνεχής μεταβολή ταχύτητας
en
stepless speed variation
es
variación continua de velocidades
fr
variation continue de vitesse
it
variazione continua di velocità
nl
traploze gangwissel
pt
variação contínua de velocidade
continuous speed variator
Mechanical engineering
da
trinløst gear
de
stufenloser Regler
el
ρυθμιστής ταχύτητας συνεχούς μεταβολής
es
variador continuo de velocidades
fr
variateur continu de vitesse
it
variatore continuo di velocità
nl
traploze toerenregelaar
pt
variador contínuo de velocidade
continuous spinning
da
kontinue-spinding
de
Kontinue-Spinnen
el
συνεχής κλώση
es
hilatura continua
fi
jatkuva kehruu
,
yhtäjaksoinen kehruu
fr
filature continue
it
filatura continua
nl
continuspinnen
pt
fiação contínua
,
fiação em contínuo
sv
kontinuerlig spinning
continuous spinning frame
da
vingspindemaskine
de
Spinnmaschine mit stetigem Spinnprozess
el
αργαλειός νηματοποίησης συνεχούς λειτουργίας
es
máquina de hilar continua
fr
métier à filer continu
it
filatoio continuo
nl
continu-spinmachine
pt
máquina de fiar contínua
continuous stall current
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig strøm ved rotorblokering
de
Blockierdauerstrom
el
συνεχές ρεύμα στάσης
en
ICS
,
es
corriente continua crítica
fi
jatkuva pysäytysvirta
nl
kortsluitstroom
pt
corrente contínua crítica
sv
kontinuerlig ström vid låst rotor