Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date of issue
da
udgivelsesdato
,
udgivelsestidspunkt
de
Ausgabedatum
el
ημερομηνία δανεισμού
,
ημερομηνία εξόδου
es
fecha de salida
fi
lainauspäivämäärä
fr
date de sortie
it
data di uscita
nl
uitleendatum
pt
data de saída
sk
dátum vydania
sl
datum izdaje
sv
utlåningsdatum
date of issue
da
udgivelsestidspunkt
de
Entleihdatum
el
ημερομηνία δανεισμού
,
ημερομηνία εξόδου
es
fecha del préstamo
fi
lainauspäivämäärä
fr
date du prêt
it
data di uscita
nl
uitleendatum
pt
data de empréstimo
sv
utlåningsdatum
date of its introduction into the holding
Health
da
dag efter dyrets indsætning på bedriften
de
Tag der Einstellung in den Betrieb
el
ημερομηνία εισαγωγής στην εκμετάλλευση
es
fecha de la introducción en la explotación
fr
date d'introduction dans l'exploitation
it
data d'introduzione nell'azienda
nl
datum waarop het dier op het bedrijf is gebracht
pt
data de introdução na exploração
date of laying
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læggedato
de
Legedatum
el
ημερομηνία ωοτοκίας
es
fecha de puesta
fr
date de ponte
it
data di deposizione
nl
legdatum
pt
data de postura
date of laying
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læggedato
de
Legedatum
es
fecha de la puesta
et
munemiskuupäev
fr
date de ponte
it
data di deposizione delle uova
lt
kiaušinių padėjimo data
nl
legdatum
pt
data de postura
sk
dátum znášky
date of laying
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læggedato
de
Legedatum
en
laying date
fi
munintapäivämäärä
fr
date de ponte
date of leaving hospital
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
udskrivningsdato
de
Tag der Entlassung aus dem Krankenhaus
el
ημερομηνία εξόδου από το νοσηλευτικό ίδρυμα
es
fecha de alta del establecimiento hospitalario
fr
date de sortie de l'établissement hospitalier
it
data di uscita dall'ospedale
lt
išleidimo iš ligoninės data
nl
datum van ontslag uit het ziekenhuis
,
datum van vertrek uit het ziekenhuis
pt
data da alta do estabelecimento hospitalar
,
data de saída do estabelecimento hospitalar