Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ações de IDT
EUROPEAN UNION
cs
rámcový program
da
FTU-aktioner
,
Rammeprogram
de
FTE-Maßnahmen
,
Rahmenprogramm
en
Framework programme
,
R&DT
es
Actividades de IDT
,
Programa Marco
fr
Actions de RDT
,
Programme-cadre
it
Azioni di RST
,
Programma quadro
nl
Kaderprogramma
,
OTO-acties
pt
Programa-Quadro
ações de impugnação pauliana
Organisation of the legal system
Business organisation
bg
отменителни искове
cs
vylučovací žaloba
da
anfægtelsessøgsmål
de
Anfechtungsklagen
el
αγωγή διάρρηξης δικαιοπραξίας
en
avoidance action
es
acción revocatoria
fi
takaisinsaantikanne
hr
tužba radi pobijanja dužnikovih radnji
hu
megtámadási kereset
it
azione revocatoria
lt
ieškinys dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu
nl
vordering tot nietigverklaring
ro
acțiune în anularea transferului patrimonial
sk
odporovacia žaloba
sl
izpodbojna tožba
,
izpodbojni zahtevek
,
zahtevek za izpodbijanje pravnih dejanj
sv
talan om återvinning
acogida de los solicitantes de asilo
Migration
bg
приемане на лица, търсещи убежище
cs
přijímání žadatelů o azyl
da
modtagelse af asylansøgere
de
Aufnahme von Asylbewerbern
,
Aufnahme von Asylsuchenden
el
υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
reception of asylum seekers
et
varjupaigataotlejate vastuvõtt
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto
fr
accueil des demandeurs d'asile
ga
iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
hu
menedékkérők befogadása
it
accoglienza dei richiedenti asilo
lt
prieglobsčio prašytojų priėmimas
lv
patvēruma meklētāju uzņemšana
mt
akkoljenza ta' dawk li jfittxu l-asil
nl
opvang van asielzoekers
pl
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
pt
acolhimento de requerentes de asilo
ro
primire a solicitanților de azil
sk
prijímanie žiadateľov o azyl
sl
sprejem prosilcev za azil
sv
mottagande av asylsökande
acogida de los solicitantes de asilo
LAW
Migration
bg
приемане на търсещи убежище лица
,
приемане на чужденци
cs
přijetí žadatelů o azyl
,
přijímání žadatelů o azyl
da
modtagelse af asylansøgere
de
Aufnahme von Asylbewerbern
,
Unterbringung und Verteilung von Asylbewerbern
el
υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
reception of asylum seekers
et
varjupaigataotlejate vastuvõtmine
,
varjupaigataotlejate vastuvõtt
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto
fr
accueil des demandeurs d'asile
ga
fáiltiú iarrthóirí tearmainn
,
glacadh le hiarrthóirí tearmainn
,
iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
hu
menedékkérők befogadása
it
accoglienza dei richiedenti asilo
lt
prieglobsčio prašytojų priėmimas
lv
patvēruma meklētāju uzņemšana
mt
akkoljenza tal-applikanti għall-ażil
,
akkoljenza tal-persuni li jkunu qegħdin ifittxu ażil
,
akkoljenza ta’ dawk li jfittxu ażil
,
akkoljenza ta’ persuni li jfittxu ażil
nl
opvang van asielzoekers
pl
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
pt
acolhimento dos requerentes de asilo
ro
primirea solicitanților de azil
sk
prijímacie podmienky žiadateľov o azyl
sl
sprejem...
acondicionador de aire
Technology and technical regulations
cs
klimatizátor vzduchu
da
luftkonditioneringsapparat
de
Klimaanlage
el
κλιματιστικό μηχάνημα
en
air conditioner
fi
huoneilmastointilaite
fr
climatiseur
it
climatizzatore
lt
oro kondicionierius
nl
klimaatregelaar
pt
aparelho de ar condicionado
à condition de ne pas causer de brouillages préjudiciables
Communications
Information technology and data processing
cs
na neinterferenčním základě
en
on a non-interference basis
,
subject to not causing harmful interference
es
a reserva de no causar interferencia perjudicial
it
a condizione di non provocare interferenze
nl
onder de voorwaarde dat geen interferentie optreedt
,
op voorwaarde dat geen schadelijke interferentie wordt veroorzaakt
pt
sob condição de não causar interferências prejudiciais
aconselhamento de baixa qualidade
cs
nekvalitní poradenství
da
dårlig rådgivning
de
Beratung von geringer Qualität
el
συμβουλή χαμηλής ποιότητας
en
low quality advice
es
asesoramiento de baja calidad
et
madalakvaliteediline nõuanne
fi
heikkolaatuinen neuvonta
ga
comhairle ar chaighdeán íseal
hu
alacsony színvonalú tanácsadás
lv
zemas kvalitātes konsultācija
mt
parir ta' kwalità baxxa
nl
advies van lage kwaliteit
pl
porada niskiej jakości
ro
consultanță de calitate inferioară
sk
nekvalitné poradenstvo
sl
nekakovostno svetovanje
sv
dålig rådgivning
à consommer de préférence avant ...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
cs
Minimální trvanlivost do …
da
Bedst før ...
de
mindestens haltbar bis ...
en
Best before …
es
consumir preferentemente antes de finales del...
,
consumir preferentemente antes del...
nl
THT-datum
,
ten minste houdbaar tot ...
pl
najlepiej spożyć przed ...
,
najlepiej spożyć przed końcem ...
acontecimento posterior (aos trabalhos de auditoria)
Accounting
bg
последващо събитие
cs
události po datu účetní závěrky
da
efterfølgende begivenhed
de
Ereignisse nach dem Abschlussstichtag
el
μεταγενέστερα του ελέγχου συμβάντα
en
subsequent event
es
acontecimientos posteriores
et
järgnev sündmus
fi
tarkastusmenettelyjen jälkeinen tapahtuma
fr
événement postérieur aux travaux d’audit
ga
iar-theagmhas
hu
az ellenőrzés lezárását követő esemény
it
evento successivo
lt
poauditiniai įvykiai
lv
turpmāks notikums
nl
gebeurtenissen na verslagdatum
pl
późniejsze zdarzenie
ro
eveniment ulterior (auditului)
sk
následná udalosť
sl
kasnejši dogodek
sv
efterföljande händelser
,
händelse efter avslutad revision
acoperire asigurată de un model intern
FINANCE
bg
покритие на вътрешния модел
cs
pokrytí interního modelu
da
dækning for en intern model
en
coverage of an internal model
es
cobertura de un modelo interno
et
sisemudeli katvus
fr
couverture d’un modèle interne
nl
dekking van een intern model
pl
pokrycie przez model wewnętrzny
sk
pokrytie vnútorného modelu
sl
tveganja, ki jih vsebuje notranji model
sv
täckning av en intern modell
Dostopnost