Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agganciamento della locomotiva
Mechanical engineering
da
tilkobling af lokomotivet
de
Ankuppeln der lokomotive
,
bespannung
,
kuppeln der lokomotive
el
ζεύξη της μηχανής
en
coupling of the locomotive(on head of train)
es
acoplarse la locomotora
,
ponerse la máquina en la cabeza
,
puesta en cabeza
fr
attelage de la locomotive
,
mise en tête de la locomotive
it
collocamento in testa della locomotiva
nl
aankoppelen van de locomotief voor de trein
pt
engate da locomotiva
Aggancio della barra di controllo
da
kontrolstangslås
de
Steuerstabantriebsklinke
,
Steuerstabklinke
el
μάνδαλος ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod latch
es
fiador de las barras de regulación
pt
engate da barra de comando
,
ligação da vara de comando
aggiornamento della discussione
Parliamentary proceedings
bg
отсрочване на разискванията
cs
odročení rozpravy
da
udsættelse af forhandlingen
de
Vertagung der Aussprache
el
αναβολή της συζήτησης
en
adjournment of a debate
es
aplazamiento del debate
et
arutelu edasilükkamine
fi
keskustelun lykkääminen
fr
ajournement du débat
ga
díospóireacht a chur ar atráth
hr
odgoda rasprave
hu
vita elnapolása
lt
diskusijų atidėjimas
lv
debašu atlikšana
mt
aġġornament ta' dibattitu
nl
uitstel van de beraadslaging
pl
odroczenie debaty
pt
adiamento do debate
sk
odloženie rozpravy
sl
preložitev razprave
sv
uppskjutande av debatt
aggiornamento della posizione
Communications
da
check-in
,
updatering af beliggenhed
de
Einbuchen
,
Umbuchen
,
Umbuchung
en
check-in
,
location updating
fr
changement de l'inscription
,
inscription
it
iscrizione
aggiornamento della seduta
Humanities
da
mødeudsættelse
de
Vertagung der Sitzung
el
αναβολή συνεδρίασης
en
adjournment of the meeting
es
aplazamiento de la sesión
fr
ajournement de séance
nl
uitstel van de vergadering
pt
adiamento da sessão
aggiornamento della visualizzazione
Information technology and data processing
da
skærmopdatering
de
Veränderung des Bildschirmlayouts
el
ενημέρωση οθόνης
en
screen update
es
actualización de pantalla
fi
kuvaruudun päivitys
fr
mise à jour de l'écran
,
recomposition de l'écran
it
aggiornamento dello schermo
nl
schermherverdeling
sv
uppdatering av skärmbild
aggiunta della marcatura fiscale
Taxation
Chemistry
da
afgiftsmærkning af gasolien
de
Gasölkennzeichnung zu Steuerzwecken
,
steuerliche Kennzeichnung von Gasöl
el
φορολογική σήμανση των πετρελαίων ντήζελ
en
fiscal marking of gas oil
es
adición de un marcador fiscal
,
marcado fiscal del gasóleo
fr
addition d'un marqueur fiscal
,
marquage fiscal du gazole
it
marcatura fiscale di gasolio
mt
indikatur fiskali taż-żejt tal-gass
nl
merken van olie voor fiscale doeleinden
pl
banderolowanie oleju napędowego
pt
adição do marcador fiscal
,
marcação para efeitos fiscais do gasóleo
ro
marcaj fiscal pentru motorine
aggiustamento dell'angolo della lama
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
regulering af skjold
de
Schildeinstellung
el
ρύθμιση της κατεύθυνσης της λεπίδας
en
angling adjustment
es
ajuste de la orientación de la hoja
fr
réglage de l'orientation de la lame
it
aggiustamento dell'angolazione
,
regolazione dell'orientazione della lama
nl
regeling van de werkhoek van het mes
pt
ajustamento da orientação da lâmina
Aggiustamento della concentrazione del boro
Chemistry
da
justering af borkoncentration
de
Einstellen der Borkonzentration
,
Einstellung der Borkonzentration
el
ρύθμιση της συγκεντρώσεως βορίου
en
boron concentration adjustment
es
ajuste de la concentración de boro
fr
réglage de la concentration en bore
pt
retificação da concentração de boro
Dostopnost