Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tenue des documents comptables
FINANCE
bg
поддържане на регистри
,
съхраняване на данни
da
optegnelser i regnskaber
,
registerføring
,
registrering
de
Abschluss prüfen
el
τήρηση λογιστικών στοιχείων
en
record keeping
es
conservación de información
et
arvestuse pidamine
fi
tilinpäätöksen tarkistus
fr
tenue de registres
,
it
tenuta dei registri contabili
mt
żamma ta’ rekords
nl
boekhouding
pl
przechowywanie zapisów
pt
elaborar os documentos contabilísticos
,
manutenção de registos
sl
vodenje evidenc
sv
redovisning
the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence
EUROPEAN UNION
LAW
da
retten kan fritage ansøgeren for fremlæggelse af disse dokumenter, såfremt den anser sagen for tilstrækkeligt oplyst gennem anden bevislighed
de
das Gericht kann den Antragsteller von der Vorlegung dieser Urkunden befreien,wenn es die Sache durch andere Beweismittel für hinreichend geklärt hält
el
ικανοποιητικά πληροφορημένος
es
suficientemente informado
fr
suffisamment éclairé
it
sufficientemente informato
nl
voldoende voorgelicht
pt
suficientemente esclarecido
the documents submitted for approval
Building and public works
da
ansøgning
de
Umschlaege mit den Bewerbungsunterlagen
es
documentos presentados para aprobación
fr
dossier d'agrément
it
fascicolo
nl
aanmeldingsdossier
the service is effected...(court documents)
LAW
de
die Zustellung erfolgt ...
es
las notificaciones serán cursadas...(escritos procesales)
fi
tiedoksianto toimitetaan
fr
les significations...sont faites...(pièces judiciaires)
ga
déanfar an tseirbheáil...(doiciméid chúirte)
it
le notifiche...sono fatte
the supporting documents are in order
FINANCE
Budget
de
Ordnungsmässigkeit der Belege
es
regularidad de los documentos justificativos
fr
régularité des pièces justificatives
it
regolarità dei documenti giustificativi
the supporting documents provided are substantively accurate and in order
FINANCE
Budget
da
bilagenes nøjagtighed og formelle rigtighed
de
sachliche Richtigkeit und Ordnungsmässigkeit der Belege
es
exactitud y regularidad material de los documentos justificativos
fr
exactitude et régularité matérielle des pièces justificatives
it
esattezza e regolarità materiale dei documenti giustificativi
sv
att verifikationerna är tillräckliga och formellt korrekta
to ensure speed in the transmission of judicial documents
EUROPEAN UNION
LAW
da
drage omsorg for,at fremsendelsen af stævningen kan ske hurtigt
de
für die schnelle Übermittlung der Ladung Sorge tragen
el
εξασφαλίζω την ταχύτητα στη διαβίβαση των δικαστικών εγγράφων
es
garantizar la rapidez de la transmisión de las cédulas de emplazamiento
fr
assurer la rapidité dans la transmission des exploits
it
garantire la tempestività nella notifica delle citazioni
nl
ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
pt
garantir a rapidez na transmissão dos atos
toiles d'encrage de machines pour la reproduction de documents
da
sværteark til maskiner til reproduktion af dokumenter
de
Drucktücher für Dokumenten-Vervielfältigungsmaschinen
en
inking sheets for document reproducing machines
es
telas de entintado de máquinas para la reproducción de documentos
it
tele d'inchiostratura di macchine per la riproduzione di documenti
nl
inktdoek voor reproduktiemachines
pt
telas de tinta de máquinas para a reprodução de documentos
sv
tryckdukar för stencilapparater
Dostopnost